Zeichnungs... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

388 similar results for Zeichnungs...

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Zeichnungskopf, Zeichnungssatz, Zeichnungsstil, Rechnungsart, Rechnungshof, Zeichnungen, Zeichnungsfrist, Zeichnungsliste, Zeichnungsrecht
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Aktienzeichnung {f}	application for shares
	Alkine {pl}; Acetylenkohlenwasserstoffe {pl}; Acetylene {pl} [frühere Bezeichnung] [chem.]	alkynes; acetylenes [former name]
	Ampelkennzeichnung {f} auf Lebensmittelverpackungen; Lebensmittelampel {f}	traffic light label (on food packages)
	Anlagenbezeichnung {f}	system code
	Anlagenkennzeichnung {f} [techn.]	plant identification
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	Ansichtsfenster {n} des Papierbereichs (Zeichnung)	viewport
	Aufzeichnung {f}	chronicle
	Aufzeichnung {f}	videotaping
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	Aufzeichnungen {pl} an den Zugfolgestellen (Bahn)	train record book; train register (railway)
	Aufzeichnungsdichte {f}; Speicherdichte {f} [comp.]	recording density; areal density
	Aufzeichnungsgerät {n} für Gespräche	voice-recorder
	Ausgabebezeichnung {f}; Angaben {pl} zur Ausgabe (in einer Bibliografie)	edition statement (in a bibliography)
	Auszeichnung {f}; Hervorhebung {f} [print]	display; displaying
	Auszeichnungsschrift {f} [print]	display type
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Benennung {f}; Bezeichnung {f} [ling.] [math.]	denomination
	Bezeichnung {f}; Bedeutung {f}	denotation
	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
	Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]	organic food label (food labelling)
	Blutdruckaufzeichnung {f}; Blutdruckregistrierung {f}; Tonoszillographie {f} [med.]	blood pressure recording; tonoscillography
	Bohnenfresser {pl} [ugs.] [pej.] (abschätzige Bezeichnung für verschiedene Volksgruppen, bei denen Bohnen ein Hauptnahrungsmittel sind) [soc.]	bean-eater [coll.]
	Brennwert {m}; Wärmewert {m}; oberer Heizwert {m} [frühere Bezeichnung]; Verbrennungswärme {f} [frühere Bezeichnung]	calorific value; gross calorific value /GCV/; caloric value; gross value; gross energy; higher calorific value /HCV/; gross heating value /GHV/; upper heating value; higher heating value /HHV/; heat rating
	Buten {n}; Butylen {m} [frühere Bezeichnung] [chem.]	butene; butylene [former name]
	Datumsuhr {f} [techn.] (Kennzeichnung in einem Spritzguß-Werkzeug)	date insert; date stamp [Br.]
	Demonym {n}; Volksbezeichnung {f}	demonym
	Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print]	whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process
	Dokumentenbezeichnung {f}	document identification
	Druckstockzeichnung {f}	silkscreen
	Ediacarium {n}; Vendium {n} [frühere Bezeichnung] [geol.]	ediacarium; ediacaran period; vendian period [former name]
	Erzeugerabfüllung {f}; Eigene Abfüllung {f}; Originalabfüllung {f}; Gutsabfüllung {f} (Weinkennzeichnung) [cook.]	bottled by the producer; estate bottled (wine labelling)
	Einzelhandelskaufmann {m} (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter {m}	retail worker; retail employee; retail staff member
	Elektrodenbezeichnung {f} [techn.]	electrode classification
	Elternzeit {f} [Dt.]; Erziehungsurlaub {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Elternkarenz {f} [Ös.]; Karenzurlaub {m} [Ös.]	parental leave; babymoon [coll.]
	Energieeffizienzkennzeichnung {f}; Energiekennzeichnung {f} [ugs.] (von Produkten) [envir.]	energy efficiency label; energy label [coll.] (for products)
	Erdzeichnung {f}; Geoglyph {m}; Geoglyphe {f} [geogr.]	earth drawing; earth figure; landscape drawing; ground design; geoglyph
	Etikettencode {m}; Auszeichnungscode {m}; Kenncode {m} [comp.]	label code
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Farbkennzeichnung {f}	colour marking [Br.]; color marking [Am.]
	Fehler {m} in der Bildgeometrie; Geometriefehler {m}; geometrische Verzeichnung {f} (TV)	picture geometry fault; geometric distortion (TV)
	Felgenbezeichnung {f}	rim designation
	Felgengrößenbezeichnung {f}	rim size designation
	Flugbahnaufzeichnung {f} (Flugkörper) [mil.]	plotted trajectory (missile)
	Flugpolizei {f} (Organisationsbezeichnung)	Police Aviation Unit; Police Air Unit
	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]	approval (of a drawing)
More results