OGG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

125 similar results for OGG

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: OSG-Fraktur, AGA-Herd, AGB-Pfandrecht, Aga, Anti-G-Anzug, Arg, Belastungs-EKG, Bong, Bug, Cliff-Ord-Tests, D-Zug, Doge, Dogge, EEG, EG-Konformitätserklärung, EG-Recht, Egge, Ego-Shooter, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Erg, G-Diskontinuität	Similar words: egg, egg--beater, egg-beaters, egg-shaped, egg-spoon, egg-spoons, egg-white, gg-grandparents, ggg-grandparents
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Brustblech {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg baffle (poultry rearing)
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Eierabrollbereich {m}; Abrollbereich {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg roll-out area (poultry rearing)
	Eierlaufen {n} (Spiel)	egg-and-spoon race (game)
	Eierlikör {m} [cook.]	egg nog; egg flip; egg liqueur
	Eierpunsch {m}; Eierflip {m}; Hoppelpoppel {n} [cook.]	egg flip [Br.]; eggflip [Am.]; egg nog [Br.]; eggnog [Am.]
	(halbmatte) Eierschalenglätte {f} (Anstrichfarbe, Papier)	egg-shell finish; English finish (of paint or paper)
	Eierschecke {f} [Ostdt.] [cook.]	egg custard cake
	Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}	egg yolk
	Eipaket {n}; Oothek {f} [zool.]	egg case; ootheca
	Eizelle {f}	egg cell
	Frühlingsrolle {f} [cook.]	spring roll; egg roll
	Gitterrost {n}; Wabengrill {m} (Abstandhalter)	egg crate; eggcrate grille
	Glashaut {f}; Zona pellucida [anat.]	egg coat; pellucid zone
	Oh Gott!; Du liebe Zeit!; Ach du lieber Gott!; Oh jeminie!; Ach du meine Güte; Jesses!; Gute Güte! {interj}	Oh my god! /OMG/; Oh my Gawd!; Oh, my goodness!; Oh my gosh!; Oh my word!
	Hagelschnur {f} (Eiweißstrang im Vogelei) [zool.]	chalaza (twisted strip in a bird's egg)
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Kloakentiere {pl}; Gabeltiere {pl} (alter Name) (eierlegende Säugetiere) (Monotremata) (zoologische Ordnung) [zool.]	monotremes (egg-laying mammals) (zoological order)
	Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)
	Legenot {f} [zool.] [med.]	egg binding
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Opferentschädigungsgesetz {n} /OEG/ [Dt.]; Gesetz {n} über Entschädigung für Opfer von Gewalttaten [Dt.]; Verbrechensopfergesetz [Ös.] {n} [jur.]	Crime Victims Compensation Act
	Ostereierschieben {n}; Eierschieben {n}; Eiertrullern {n} [Norddt.]; Ostereiertrudeln {n} [Ostdt.]; Eiertrööla {n} [Schw.] (Spiel)	Easter egg roll; egg rolling (game)
	Ostereiersuche {f}	Easter egg hunt
	Profilschaum {m}	egg-crate foam
	Profilschaummatratze {f}	egg-crate mattress pad
	Schichtei {n} (Produkt einer Darmentzündung bei der Legehenne) [zool.]	lash egg
	Spargroschen {m}; Notgroschen {m} [ugs.]	nest egg; savings
	Spiegelung {f} der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms; Ösophagogastroduodenoskopie {f} /ÖGD/ [med.]	upper gastrointestinal endoscopy; upper GI endoscopy; upper endoscopy; oesophagogastroduodenoscopy /OGD/
	Übergabegitter {n} (Geflügelhaltung) [agr.]	egg transfer grating; egg grating (poultry rearing)
	Ururgroßeltern {pl}; Alteltern {pl}	great-great grandparents; gg-grandparents
	Urururgroßeltern {pl}; Alturgroßeltern {pl}	ggg-grandparents
	Volleipulver {n} [cook.]	whole egg powder
	befruchtet {adj} (Ei usw.) [biol.]	fertile (egg etc.)
	dotterarm; oligolezithal; mikrolezithal {adj} (Ei) [biol.]	with little yolk; oligolecithal (of an egg)
	dotterreich; polylezithal; makrolezithal {adj} (Ei) [biol.]	with much yolk; with high yolk content; polylecithal (of an egg)
	gebratener Reis mit Ei [cook.]	egg fried rice
	Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf. [Sprw.]	He that will steal an egg, will steal an ox. [prov.]
	Raben zeugen keine Tauben. [Sprw.]	A wild goose never laid a tame egg. [prov.]
	Oganesson {n} /Og/ [chem.]	oganesson
	Eierverpackungsmaschine {f} [techn.]	egg packaging machine
	Eierkochmaschine {f} [cook.]	egg cooking machine
	Eiernudel {f} [cook.]	egg noodle
	Eierverpackung {f} [techn.]	egg packaging
	Eiprodukt {n} [cook.]	egg product
	Oberverwaltungsgericht {n} /OVG/ [jur.]	Higher Administrative Court
	ein Ei aufschlagen {vt} [cook.]	to crack (open) an egg
More results