Außenrand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for Außenrand

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Augenrand, Außenrad, Außenwand, Außenring, Außentank
	Augenrand {m} (Brille)	eyewire; rim
	Außenhandel {m}; Auslandshandel {f} [econ.]	foreign trade; external trade; foreign commerce [Am.]
	Außenhandelsagentur {f}	export-import agency
	Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.]	foreign trade relations; external trade relations
	Außenhandelsfinanzierung {f}	foreign trade financing
	Außenhandelsgesetz {n} [jur.]	Foreign Trade Act
	Außenhandelsgewinn {m}	gains from foreign trade
	Außenhandelsministerium {n} [pol.]	Ministry of Foreign Trade
	Außenhandelsrisiken {pl}	foreign trade risks
	Außenhandelstätigkeit {f}	foreign trade activity
	Außenhandelsvolumen {n}	foreign trade volume
	Ziehungsermächtigung {f}; Negoziationskredit {m}; Negoziation {f}; Negoziierungskredit {m}; Negoziierung {f} (Außenhandel) [econ.]	credit authorizing the negotiation of bills; drawing authorization; authority to negotiate; authority to draw (foreign trade)
	Außenrundschleifen {f} [mach.] [techn.]	external cylindrical grinding
	Außenrundschleifmaschinen {pl} [chem.] [techn.]	external cylindrical grinding machines
	Außenhandelsabteilung {f} [econ.]	export department
	Außenhandelsabteilungen {pl}	export departments
	Außenhandelsbank {f}	foreign trade bank
	Außenhandelsbanken {pl}	foreign trade banks
	Außenhandelsdefizit {n} [econ.]	foreign trade deficit; trade gap
	Außenhandelsdefizite {pl}	foreign trade deficits; trade gaps
	Außenhandelsinformation {f}	foreign trade information
	Außenhandelsinformationen {pl}	foreign trade information
	Außenhandelstatistik {f} [statist.]	foreign trade statistics
	Außenhandelstatistiken {pl}	foreign trade statistics
	Außenhandelstheorie {f} [econ.]	foreign trade theory; trade theory
	monetäre Außenhandelstheorie	monetary trade theory
	reine Außenhandelstheorie	pure trade theory
	Außenhandelsüberschuss {m}	foreign trade surplus
	Außenhandelsüberschüsse {pl}	foreign trade surpluses; foreign trade surplusses
	Außenhandelsvertrag {m}	foreign trade contract
	Außenhandelsverträge {pl}	foreign trade contracts
	Außenrad {n}	exterior wheel
	Außenräder {pl}	exterior wheels
	Fassadenverkleidung {f}; Außenverkleidung {f}; Verkleidung {f}; Wetterschale {f} [constr.]	external cladding; facing; siding [Am.]
	hinterlüftete Außenwandverkleidung	rear-ventilated cladding for external walls
	Wechselfalzverkleidung {f}; Wechselfalzschalung {f}	shiplap cladding; shiplap siding [Am.]
	Großhandel {m}; En gros-Handel {m} [econ.]	wholesale trade; wholesale; wholesaling
	Binnengroßhandel {m}	domestic wholesaling
	Computergroßhandel {m}	computer wholesale
	Elektrogroßhandel {m}	electrical wholesale
	Groß- und Außenhandel {m}	wholesale and foreign trade
	Hausmauer {f}; Hauswand {f}; Außenmauer {f}; Außenwand {f} [constr.]	outer wall; outside wall; external wall
	Hausmauern {pl}; Hauswände {pl}; Außenmauern {pl}; Außenwände {pl}	outer walls; outside walls; external walls
	an der Hausmauer	on the outer wall
	Kaufmann {m} /Kfm./; Großkaufmann {m}; Händler {m} [econ.]	merchant
	Kaufleute {pl}	merchants
	Exportkaufmann {m}	export merchant; exporter
	Großhandelskaufmann {m}	wholesale merchant
	Groß- und Außenhandelskaufmann {m}	merchant of wholesale and foreign trade
	Nichtkaufleute {pl}	non-merchants
	Kaufmann {m}; Kauffrau {f} [in Zusammensetzungen] (Berufsausbildung)	management assistant
	Automobilkaufmann {m}; Automobilkauffrau {f}	automobile sales management assistant
	Bankkaufmann {m}; Bankfachmann {m}; Bankkauffrau {f}; Bankfachfrau {f}	bank business management assistant
	Bürokaufmann {m}; Bürokauffrau {f}	office management assistant
	Hotelkaufmann {m}; Hotelkauffrau {f}	management assistant in hospitality and tourism
	Informatikkaufmann {m}; Informatikkauffrau {f}	IT management assistant
	Industriekaufmann {m}; Industriekauffrau {f}	industrial business management assistant
	Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation	management assistant in office communication
	Kaufmann / Kauffrau im Einzelhandel	retail management assistant
	Kaufmann / Kauffrau im Gesundheitswesen	public health management assistant
	Kaufmann im Groß- und Außenhandel	management assistant in wholesale and foreign trade
	Kaufmann /Kauffrau in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft	real estate management assistant
	Luftverkehrskaufmann {m}; Luftverkehrskauffrau {f}	air traffic management assistant
	Speditionskaufmann {m}; Speditionskauffrau {f}	management assistant in freight forwarding
	Veranstaltungskaufmann {m}	management assistant in event organisation
	Verlagskaufmann {m}; Verlagsfachmann {m}; Verlagskauffrau {f}; Verlagsfachfrau {f}	management assistant in publishing
	Versicherungskaufmann {m}; Versicherungskauffrau {f}	insurance business management assistant
	Werbekaufmann {m}; Werbekauffrau {f}	management assistant in advertising; avertising assistant
	Landeplatz {m}; Landefläche {f} [aviat.]	landing area; landing field; landing site
	Landeplätze {pl}; Landeflächen {pl}	landing areas; landing fields; landing sites
	Außenlandeplatz {m}; Außenlandefläche {f} (außerhalb eines Flugplatzes)	outlanding area; outlanding field (outside an airfield)
	am Rand des Landeplatztes	at the edge of the landing field
	Wohlfahrtseffekte {pl}	welfare effects
	Wohlfahrtseffekte des Außenhandels	gains from trade
	unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig {adj} (für etw.)	all-important; vitally important; vital; crucially important; crucial; critically important; critical; paramount (to sth.)
	lebensnotwendige Infrastruktur	crucial/critical infrastructure
	Der Außenhandel ist für die Wirtschaft von elementarer Bedeutung.	Foreign trade is of crucial/critical importance to the economy.
	Es ist für uns unerlässlich, die Wahrheit zu erfahren.	It is absolutely crucial/critical for us to know the truth.