[Nm] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

299 similar results for [Nm]

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: -geher, -gänger, -hasser, -kunde, A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite	Similar words: 'Aeneid', 'Amok', 'Betrayal', 'Bluebeard', 'Breakers', 'Carmen', 'Cinderella', 'Coriolanus', 'Couples', 'Cymbeline', 'Eliljah', 'Everyman', 'Ghosts', 'Ivanhoe', 'Jamila', 'Leonora-Overture', 'Macbeth', 'Muscovite', 'Nightwood', 'Nocturnes', 'Orpheus'
	Aspirin {n} ® [pharm.]	aspirin
	Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m}	breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.]
	Bakelit {n} ® (Kunststoff) [techn.] [hist.]	bakelite ® (plastic)
	Becher {m} (für den Verkauf von Milchprodukten)	pottle [NZ]
	Boschhammer {m} ® [constr.]	electric hammer
	Botulinumtoxin {n}; Botox {n} ® (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]	Botulinum toxin; Botox ®
	Brennpaste {f}	burning paste; sterno [Am.] ®
	Bri-Nylon {n} ® [textil.]	bri-nylon
	Contergan {n} ®; Thalidomid {n} [pharm.]	thalidomide
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Eisbearbeitungsmaschine {f}; Eishobel {m} (für Kunsteisflächen) [sport]	ice resurfacer; zamboni ® (for artificial ice rinks)
	Elektro-Stehroller {m}	electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway ®
	Ergometer-Radeln {n} [sport]	indoor cycling; spinning ®
	Eternit {n} ® [constr.]	eternit; fiber-cement board
	Ethylenglycolmonobutylether {m} /EGBE/; 2-Ethoxyethanol {n}; 2-Butoxyethanol {n}; 1-Butoxy-2-Hydroxyethan {n} [chem.]	ethylene glycol monobutyl ether /EGBE/; butyl monoether glycol; 2-ethoxyethanol; 2-butoxyethanol; butyl cellosolve ®
	Fahrschemel {m} ® [techn.] [auto]	Subframe [Am.] ®
	Footbag {m} (Ball) [sport]	footbag; hacky-sack ® (ball)
	Freizeitbauernhof {m}	hobby farm; lifestyle block [NZ]
	Frischhaltefolie {f}; Adäsionsfolie {f} [geh.]	plastic film; pliofilm; cling film [Br.]; plastic food wrap [Am.]; plastic wrap [Am.]; Saran wrap ® [Am.]
	Frühstücksfleisch {n}; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) [cook.]	luncheon meat; spam ® (tinned pork and ham)
	Fußballweltmeisterschaft {f}; Fußball-WM {f} [sport]	Football World Cup; Soccer World Cup [Am.]; World Football Championship; soccer world championship [Am.]; FIFA World Cup ®
	Game Boy {m} ® (tragbare Spielkonsole) [comp.]	Game Boy ® (handheld game console)
	Ganzkörperbadeanzug {m}; Burkini {m}	burkini; burqini ®
	Gasbeton {m}; Luftporenbeton {m}; Porenbeton {m}; Leichtbeton {m}; Ytong ® [constr.]	gas concrete; cellular concrete, porous concrete, lightweight concrete; aerated concrete; autoclaved concrete; autoclaved aerated concrete /AAC/, autoclaved cellular concrete /ACC/; autoclaved lightweight concrete /ALC/; aircrete ®; ytong ®
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	Götterspeise {f}; Wackelpudding {m}; Wackelpeter {m} [ugs.] [cook.]	Jell-O ®; jello; jelly
	Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]	semolina pudding; cream of wheat ® [Am.]
	Grundpauschale {f} (pro Telefonat) [telco.] [fin.]	flagfall fee; connection flagfall [Austr.] [NZ]
	Grundpreis {m}; Grundgebühr {f} (für eine Taxifahrt) [transp.] [fin.]	flagfall (for a taxi journey) [Austr.] [NZ]
	bequemer Halbschuh; Mokassin {m}	Loafer ®
	Holzwolle {f}	wood wool; wood shavings; excelsior [Am.] ®
	Inlineskates {pl} [sport]	inline skates; Rollerblades ®
	Inselaffe {m} [slang] [pej.] [soc.] (Engländer)	Limey [Am.] [Austr.] [NZ] [coll.]; Lime-juicer [Austr.] [coll.] [dated]; Pommy [Austr.] [NZ] [coll.]; Pommie [Austr.] [NZ] [coll.]; Sassenach [Sc.] [Ir.] [coll.] (Englishman)
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Kappen {n} der Krone; Kronenkappung {f} (bei Bäumen) [agr.]	topping; heading; heading-off [NZ]; crowning-off [Austr.]; de-horning (of trees)
	(halbsynthetischer) Kaseinkunststoff {m}; Milchstein {m}; Kunsthorn {n}; Galalith {m} ® [chem.] [hist.]	casein plastic; galalith ®; erinoid [Br.] ®
	Kernobst {n} (Mehrzahlwort) [cook.]	pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit [NZ] (plural-only noun)
	Klettverschluss {m}; Klettband {n}	Velcro ®; velcro ® fastener; hook and loop fastener
	Kommunikationssystem {n} für Hotelgäste [hist.]	Teleseme ®
	Korrekturlack {m}; Korrekturflüssigkeit {f}	correction fluid; Tipp-Ex [Br.] ®; whiteout [Am.]; Wite-Out [Am.] ®; Twink [Austr.] ®
	Kunstrasen {m}	artificial turf; AstroTurf ®
	hohler Kunststoffbaseball {m} [sport]	wiffle ball ® [Am.]
	Kunststoffwellpappe {f}; Plastikwellpappe {f}; Wellpappenplastik {n} [techn.]	corrugated plastic; fluted plastic; corriboard; coroplast ®; cartonplast ®; twinplast ®; fluteplast ®; corriflute ®; corflute ®; coreflute ®; polyflute ®; correx ®
	Labello {n} ®; Lippenpflegestift {m}	chapstick ®
	Langsamkocher {m} [cook.]	slow cooker; Crock-Pot ®
	Leuchtpatrone {f} [mil.]	Very light ®
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Luftpolsterfolie {f}; Noppenfolie {f}	air cushion foil; bubble pack; bubble wrap ®
	Lycra {n} ® (dehnbare Kunstfaser)	lycra ®
	Lyocell {n}; Tencel {n} ® (Zellulosefaser) [textil.]	lyocell (cellulose fibre)
More results