*ritu- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for *ritu-

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Brennspiritus {m}; denaturierter Spiritus {m}; Spiritus {m}; Sprit {m} [ugs.] [selten] [chem.]	methylated spirit; methylated spirits; spirit; meths [Br.] [coll.]; meth [Am.] [coll.] (ethyl alcohol denatured with methanol)
	Hoffmannstropfen {pl}; Hoffmannsgeist {m}; Ätherweingeist {m} [pharm.]	Hoffmann's anodyne; compound spirit of ether; aetheris spiritus compositus
	Kiesfang {m}; Sandfang {m}; (Wasserbau)	grit chamber; sand catcher; sand arresting trap [Am.]; detritus tank (water engineering)
	(echtes) Terpentinöl {n}; Balsamterpentinöl {n}; Terpentindestillat {n}; Terpentinspiritus {m}; Terpentin {n} [ugs.]; Terpentingeist {m} [veraltet] (Verdünnungsmittel) [chem.]	(rectified) oil of turpentine; spirit of turpentine, terebenthene; terebinthine; turps [coll.] (thinner)
	etw. nach islamischem Ritus schlachten {vt}	to halal sth.
	organisches Abfallmaterial {n}; Detritus {m} (sich zersetzendes organisches Material) [envir.]	organic detritus; detritus (decomposing organic matter)
	Abfälle {pl}	detritus [formal]
	Ohrentaucher {m} (Podiceps auritus) [ornith.]	slavonian grebe
	Bohrschlamm {m}; Bohrschmant {m}; Bohrtrübe {f} [geol.]	boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
	Bohrspülung {f}; Bohrflüssigkeit {f}	boring sludge; bore detritus; drilling mud [fluid]; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
	Abfallfresser {m}; Detritusfresser {m}; Detritivor {m} [zool.]	detritus-feeding animal; detritus feeder; detritus eater; detritivore; detritophage
	Abfallfresser {pl}; Detritusfresser {pl}; Detritivoren {pl}	detritus-feeding animals; detritus feeders; detritus eaters; detritivores; detritophages
	Gesteinsschutt {m}; Steinschutt {m}; Schutt {m}; Schotterkörper {m}; Felstrümmer {pl}; Gesteinszersatz {m}; Zersatz {m}; Detritus {m} [geol.]	rock debris; scree debris; talus debris; rock waste; detritus; detrital deposit; detrital sediment; detrital rock accumulation; colluvial deposit
	Hangschutt {m}; Gehängeschutt {m}; Blockschutt {m}	slide rock; scree material; talus material; hillside waste
	Echten Hasen {pl} (Lepus) (zoologische Gattung) [zool.]	hares and jackrabbits (zoological genus)
	Alaskahase {m} (Lepus othus)	Alaskan hare; tundra hare
	Antilopenhase {m} (Lepus alleni)	antelope jackrabbit
	Kalifornischer Eselhase {m}; Eselhase {m} (Lepus californicus)	American desert hare; black-tailed jackrabbit
	Espiritu-Santo-Hase {m} (Lepus insularis)	black jackrabbit
	Feldhase {m}; Hase {m} (Lepus europaeus)	European hare; brown hare
	Ginsterhase {m}; Castroviejo-Hase {m} (Lepus castroviejoi)	broom hare
	Kaphase {m} (Lepus capensis)	Cape hare; desert hare
	Polarhase {m} (Lepus arcticus)	Arctic hare
	Präriehase {m} (Lepus townsendii)	prairie hare; white-tailed jackrabbit; white jack
	Savannenhase {m}; Mosambik-Hase {m} (Lepus microtis / Lepus victoriae)	African savanna hare
	Schneehase {m} (Lepus timidus)	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare
	Schneeschuhhase {m} (Lepus americanus)	snowshoe hare; varying hare, snowshoe rabbit [Am.]
	Tibetanische Wollhase {m} (Lepus oiostolus)	woolly hare
	Weißflankenhase {m} (Lepus callotis)	Mexican hare; white-sided jackrabbit
	Initiationsritus {m}	initiation ceremony
	Initiationsriten {pl}	initiation ceremonies
	Jucken {n}; Juckreiz {m}; Juckempfindung {f}; Pruritus {m} [med.]	itching; itch; pruritus
	anogenitaler Juckreiz	ano-genital pruritus
	Altersjucken {n}	senile pruritus
	Langohrfledermäuse {pl} (Plecotus) (zoologische Gattung)	long-eared bats (zoological genus)
	Braunes Langohr {n} (Plecotus auritus)	brown long-eared bat; common long-eared bat
	Graues Langohr {n} (Plecotus austriacus)	grey long-eared bat
	Professor {m} /Prof./; Professorin {f}; Prof {m} [ugs.] [stud.]	professor /prof./; prof [coll.]
	Professoren {pl}; Professorinnen {pl}; Profs {pl}	professors; profs
	außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin {f} /a. o. Prof./	senior lecturer [Br.]; associate professor [Am.]; adjunct professor
	ordentlicher Professor /o. Prof./	full professor
	Gastprofessor {m}; Gastprofessorin {f} [stud.]	guest professor; visiting professor
	Honorarprofessor {m}; Honorarprofessorin {f}	honorary professor
	Professor emeritus	emeritus professor
	zum Professor ernannt werden	to be appointed professor
	Ritus {m}; religiöser Brauch {m}; kultischer Brauch {m} [relig.]	rite
	Riten {pl}; Bräuche {pl}	rites
	die heiligen Riten	the holy rites
	ein alter Fruchtbarkeitsritus	an ancient fertility rite
	byzantinischer Ritus	Byzantine rite
	Initiationsritus {m}	initition rite; rite of transition; rite of passage.
	katholischer Ritus	Catholic rite
	Spritzverfahren {n}	spraying method
	Spritzverfahren {pl}	spraying methods
	thermisches Spritzverfahren {n}; thermisches Spritzen {n} (Oberflächenbeschichtungsverfahren) [techn.]	thermal spraying process; thermal spracing (surface coating process)
	Spritz- und Tauchverfahren	spray and immersion application
	Stacheleschen {pl}; Gelbholzbäume {pl} (Zanthoxylum) (botanische Gattung) [bot.]	prickly ash trees; yellowwood trees (botanical genus)
	Amerikanische Stachelesche {f}; Täuschende Stachelesche {f}; Zahnwehholz {n} (Zanthoxylum americanum)	common prickly-ash; American prickly-ash; northern prickly-ash; toothache tree
	Szechuanpfeffer {m}; Japanischer Pfeffer {m}; Chinesischer Pfeffer {m} (Zanthoxylum piperitum)	Sichuan pepper; Sichuan peppercorn; Szechuan pepper; Chinese coriander
	erste Vergangenheit {f}; Mitvergangenheit {f} [Ös.]; Präteritum {n} (oft fälschlich: Imperfekt) [ling.]	past tense; preterite; preterit [Am.]
	Verlaufsform des englischen Präteritums	past progressive form; past continuous form
	Zeit {f}; Zeitform {f} [ling.]	tense
	Zeiten {pl}	tenses
	im Präsens; in der Gegenwart	in the present tense
	im Futur; in der Zukunft	in the future tense
	im Präteritum; in der Vergangenheit	in the past tense
	emeritieren {vt}	to give emeritus status; to confer emeritus status
	emeritierend	giving emeritus status
	emeritiert	given emeritus status
	emeritierter Professor	emeritus professor; professor emeritus
	Übergangsritus {m}	rite of passage
	Übergangsriten {pl}	rites of passage
	Amerikanische Scharben {pl} (Nannopterum) (zoologische Gattung) [ornith.]	Amerikan cormorants (zoological genus)
	Galapagosscharbe {f}; Stummelkormoran {m} (Nannopterum harrisi)	flightless cormorant; Galapagos cormorant
	Ohrenscharbe {f} (Nannopterum auritum)	double-crested cormorant
	Olivenscharbe {f} (Nannopterum brasilianum)	olivaceous cormorant; neotropic cormorant
	Zwergenten {pl} (Nettapus) (zoologische Gattung) [ornith.]	pygmy geese (zoological genus)
	Australische Zwergente; Grüne Zwergglanzente (Nettapus pulchellus)	green pygmy goose
	Coromandel-Zwergente; Indische Zwergglanzente (Nettapus coromandelianus)	cotton pygmy goose; cotton teal
	Afrikanische Zwergente; Afrikanische Zwergglanzente (Nettapus auritus)	African pygmy goose
	Froschmäuler {pl} (Batrachostomus) (zoologische Gattung) [ornith.]	batrachostomus frogmouths (zoological genus)
	Borneo-Froschmaul {n} (Batrachostomus (poliolophus) mixtus)	Bornean frogmouth; Sharpe's frogmouth
	Ceylon-Froschmaul {n} (Batrachostomus moniliger)	Sri Lanka frogmouth
	Graukopf-Froschmaul {n} (Batrachostomus poliolophus)	short-tailed frogmouth
	Hartert-Froschmaul {n} (Batrachostomus harterti)	Dulit frogmouth
	Langschwanz-Froschmaul {n} (Batrachostomus hodgsoni)	Hodgson's frogmouth
	Malaien-Froschmaul {n} (Batrachostomus affinis)	Blyth's frogmouth
	Philippinen-Froschmaul {n} (Batrachostomus septimus)	Philippine frogmouth
	Riesenfroschmaul {n} (Batrachostomus auritus)	large frogmouth
	Schuppenfroschmaul {n} (Batrachostomus stellatus)	Gould's frogmouth
	Sunda-Froschmaul {n} (Batrachostomus cornutus)	Sunda frogmouth
	Tüpfelfroschmaul {n}; Java-Froschmaul {n} (Batrachostomus javensis)	Javan frogmouth; Horsfield's frogmouth