DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flourish
Search for:
Mini search box
 

11 results for flourish
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

(gut) gedeihen; wachsen und gedeihen; sich gut entwickeln; sich entfalten {vi} [biol.] to flourish; to thrive {thrived; thrived / throve; thriven} [listen] [listen]

gedeihend; wachsen und gedeihend; sich gut entwickelnd; sich entfaltend flourishing; thriving [listen]

gediehen; gewachsen und gediehen; sich gut entwickelt; sich entfaltet flourished; thriven / thrived

Diese Pflanzen gedeihen im feuchtheißen Klima. These plants flourish in hot and humid climates.

In Gefangenschaft entwickeln sich diese Tiere nicht gut. / können sich diese Tiere nicht richtig entfalten. These animals rarely thrive in captivity.

Ich hoffe, die Enkelkinder wachsen und gedeihen. I hope the grandchildren are flourishing.

Freut mich, dass ihr alle gesund und wohlauf seid. I'm glad to hear you're all thriving.

Wenn sie Aufmerksamkeit bekommt, blüht meine Schwester richtig auf. My sister thrives on attention.

florieren; sich günstig entwickeln; gut laufen [ugs.]; prosperieren [geh.] {v} [art] [econ.] [soc.] to flourish; to prosper; to thrive {thrived; thrived / throve; thriven} [listen] [listen] [listen]

florierend; sich günstig entwickelnd; gut laufend; prosperierend flourishing; prospering; thriving [listen]

floriert; sich günstig entwickelt; gut gelaufen; prosperiert flourished; prospered; thrived / thriven

wieder florieren to reflourish

Schnörkel {m}; Schnörksel {m} (geschwungene Linie) [print] flourish; curlicue (curved line)

Schnörkel {pl}; Schnörksel {pl} flourishes; curlicues

mit etw. wedeln; mit etw. winken {vi}; etw. schwingen {vt} to flourish sth.

wedelnd; winkend; schwingend flourishing

gewedelt; gewinkt; geschwungen flourished

einen Taktstock schwingen to flourish a baton

Tusch {m} [mus.] flourish (short piece of music announcing sth.)

etw. abrunden {vt} (mit etw.) (vervollkommnen) [übtr.] to round off ↔ sth.; to give sth. a final flourish (with sth.) (bring to perfection) [fig.]

abrundend rounding off; giving a final flourish

abgerundet rounded off; given a final flourish

zur Abrundung; zum Drüberstreuen [Ös.] to round things off; to round it all off

die Saison mit einem Sieg abrunden to round off the season with victory; to finish the season with a flourish of victory

Ausstattungsdetail {n}; Einrichtungsdetail {n} little flourish (decorative or finishing detail)

Ausstattungsdetails {pl}; Einrichtungsdetails {pl} little flourishes

pfiffige Ausstattungsdetails clever little flourishes

(stilistische) Ausschmückung {f} [ling.] (stylistic) flourish; embellishment

Fanfare {f} fanfare; flourish of trumpets; multitone horn

Ausbruch {m}; Schwall {m} {+Gen.} florish (of sth.)

Ausbruch von Geschäftigkeit flourish of activity

Explosion der Farben im Frühling springtime flourish of colour

Geste {f} (auch [übtr.]) gesture [listen]

Gesten {pl} gestures

Abschiedsgeste {f} farewell gesture

Handgeste {f} hand gesture

Unterwerfungsgeste {f} submissive gesture

überschwängliche Geste {f}; theatralische Geste {f} exaggerated gesture; flourish

eine leere Geste an empty gesture

eine Geste der Solidarität [übtr.] [pol.] a gesture of solidarity [fig.]

eine Geste der Entschuldigung machen to make a gesture of apology
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners