Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Schlammvorratsbehälter
{m}
slurry
storage
tank
Schlammvorratsbehälter
{pl}
slurry
storage
tank
s
Schlinger
tank
{m}
[naut.]
anti-rolling
tank
Schlinger
tank
s
{pl}
anti-rolling
tank
s
Schwimmspähpanzer
{m}
[mil.]
amphibious
reconnaissance
tank
Schwimmspähpanzer
{pl}
amphibious
reconnaissance
tank
s
Tank
belüftung
{f}
[auto]
fuel
tank
ventilation
verstopfte
Tank
belüftung
fuel
tank
vent
blockage
Tank
deckel
{m}
;
Tank
verschluss
{m}
fuel
tank
cap
;
filler
cap
;
gas
cap
Tank
deckel
{pl}
;
Tank
verschlüsse
{pl}
fuel
tank
caps
;
filler
caps
;
gas
caps
Tank
einfüllstutzen
{m}
[auto]
fuel
tank
filler-cap
Tank
einfüllstutzen
{pl}
fuel
tank
filler-caps
Tauchbehälter
{m}
;
Tauchgefäß
{n}
;
Tauch
tank
{m}
[techn.]
dip
tank
Tauchbehälter
{pl}
;
Tauchgefäße
{pl}
;
Tauch
tank
s
{pl}
dip
tank
s
Trinkwasser
tank
{m}
drinking
water
tank
Trinkwasser
tank
s
{pl}
drinking
water
tank
s
Tschechenigel
{m}
;
Panzerigel
{m}
[Ös.]
;
Stahlspinne
{f}
[Schw.]
(
Panzersperre
)
[mil.]
Czech
hedgehog
;
anti-
tank
hedgehog
(tank
trap
)
Tschechenigel
{pl}
;
Panzerigel
{pl}
;
Stahlspinnen
{pl}
Czech
hedgehogs
;
anti-
tank
hedgehogs
Vorfaulbecken
{n}
(
Abwasser
)
primary
digestion
tank
(sewage)
Vorfaulbecken
{pl}
primary
digestion
tank
s
Vorgrube
{f}
preliminary
tank
;
pre-
tank
Vorgruben
{pl}
preliminary
tank
s
;
pre-
tank
s
Vorlagebehälter
{m}
(
in
Wasserversorgungsnetzen
)
storage
tank
(in
water
supply
networks
)
Vorlagebehälter
{pl}
storage
tank
s
Vorlagebehälter
{m}
(
zur
Speisung/Nachspeisung
)
[chem.]
[techn.]
feed
tank
Vorlagebehälter
{pl}
feed
tank
s
Vorluftbehälter
{m}
[auto]
antechamber
air
reservoir
;
wet
tank
Vorluftbehälter
{pl}
antechamber
air
reservoirs
;
wet
tank
s
Vorratsbehälter
{m}
storage
tank
;
storage
container
;
holding
tank
;
reservoir
Vorratsbehälter
{pl}
storage
tank
s
;
storage
containers
;
holding
tank
s
;
reservoirs
WC-Spülkasten
{m}
;
Toilettespülkasten
{m}
;
Spülkasten
{m}
toilet
cistern
[Br.]
;
toilet
tank
[Am.]
WC-Spülkästen
{pl}
;
Toilettespülkästen
{pl}
;
Spülkästen
{pl}
toilet
cisterns
;
toilet
tank
s
Waschbehälter
{m}
wash
tank
Waschbehälter
{pl}
wash
tank
s
Wasserstoff
tank
{m}
;
Wasserstoffspeicher
{m}
hydrogen
storage
tank
;
hydrogen
tank
Wasserstoff
tank
s
{pl}
;
Wasserstoffspeicher
{pl}
hydrogen
storage
tank
s
;
hydrogen
tank
s
Zisterne
{f}
; (
unterirdischer
)
Wasser
tank
{m}
(underground)
cistern
;
tank
Zisternen
{pl}
;
Wasser
tank
s
{pl}
cisterns
;
tank
s
Lager
tank
{m}
storage
tank
Lager
tank
s
{pl}
storage
tank
s
Acrylglas
tank
{m}
[mach.]
[techn.]
acrylic
glass
tank
Acrylglas
tank
s
{pl}
acrylic
glases
tank
s
Absetzbecken
{n}
;
Sumpf
{m}
[min.]
precipitation
tank
Anhaftungen
{pl}
/
Rückstände
{pl}
im
Tank
inneren
clingage
/
residues
inside
a
tank
Auftragschüssel
{f}
(
Email
)
dip
tank
(enamel)
Belebtschlammbecken
{n}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
activated-sludge
tank
(sewage
treatment
)
Bitumenkocher
{m}
bitumen
heating
tank
Drachenzähne
{pl}
;
Höckerlinie
{f}
(
Panzersperre
)
[mil.]
dragon's
teeth
(anti-tank
barrier
)
Druckausdehnungsgefäß
{n}
pressure
compensating
tank
Faulbehälter
{m}
septic
tank
Integral
tank
{m}
[aviat.]
integral
tank
Kalkmilchmess-
und
-mischgefäß
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
lime
mixing
tank
;
lime
slaking
sifter
and
mixer
(sugar
production
)
Kalkmilchmessgefäß
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
liming
and
measuring
tank
(sugar
production
)
Kiesfang
{m}
;
Sandfang
{m}
; (
Wasserbau
)
grit
chamber
;
sand
catcher
;
sand
arresting
trap
[Am.]
;
detritus
tank
(water
engineering
)
Kochgrube
{f}
(
Spanplatten
)
[techn.]
soaking
tank
Korallenriff-Aquarium
{n}
reef-
tank
Kugelabscheider
{m}
[techn.]
shot
distributor
tank
Kugel
tank
{m}
[mach.]
spherical
storage
tank
Panzerkommunismus
{m}
[pol.]
tank
-backed
communism
Reinsaftgefäß
{n}
(
Zucker
)
clear
juice
tank
(sugar)
Rührkesselreaktor
{m}
;
Rührkessel
{m}
;
Rührreaktor
{m}
[chem.]
[techn.]
stirred
tank
reactor
/STR/
Sammel
tank
{m}
collection
tank
Schlagen
{n}
des
Wassers
;
Wasserschlag
{m}
(
im
Tank
)
inside
splashing
of
the
water
(in a
tank
)
Schleppversuchskanal
{m}
[naut.]
towing
tank
;
model
tank
Schnellabschaltspeicher
{m}
;
SAS-Speicher
{m}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
scram
accumulator
;
scram
tank
(nuclear
engineering
)
Schwimmpanzer
{m}
[mil.]
amphibious
tank
;
swimming
tank
Speise
tank
{m}
[aviat.]
feed
tank
Spülungs
tank
{m}
;
Tank
für
Bohrflüssigkeit
mud
pit
Süßöl
tank
{m}
[naut.]
vegetable-oil
tank
Tank
ini
{m}
(
Zweiteiler
aus
Trägershirt
und
Bikinihose
)
[textil.]
tank
ini
(two-piece
with
a
tank
top
and
a
bikini
bottom
)
Teerwagen
{m}
(
Bahn
)
tar
tank
wagon
;
tar
tank
waggon
[Br.]
(railway)
More results