Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Abwasseraufbereitung
{f}
;
Abwasserbehandlung
{f}
[envir.]
wastewater
treatment
;
sewage
treatment
;
effluent
treatment
Abwasservorreinigung
{f}
;
mechanische
Abwasserbehandlung
primary
sewage
treatment
biochemische
Nachklärung
{f}
biochemical
sewage
treatment
dritte
Abwasserbehandlung
sstufe
für
weitergehende
Anforderungen
tertiary
treatment
zentrale
Abwasseraufbereitung
{f}
central
sewage
treatment
Abwasserbehandlung
nach
dem
Reinsauerstoffverfahren
oxygen-activated-sludge
wastewater
treatment
Belebtschlammbecken
{n}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
activated-sludge
tank
(sewage
treatment
)
Belebtschlammflocken
{pl}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
activated-sludge
flocculi
(sewage
treatment
)
Feststoffentwässerung
{f}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
sludge
dewatering
(sewage
treatment
)
Holosaprophyt
{m}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
obligate
saprophyte
(sewage
treatment
)
Mikrosiebfiltration
{f}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
microstraining
(sewage
treatment
)
Mikrosiebgewebe
{n}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
microfabric
(sewage
treatment
)
Schlammbelebung
{f}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
bioaeration
(sewage
treatment
)
Schwimmschlamm
{m}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
scum
(sewage
treatment
)
Trichterbecken
{n}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
hopper
bottom
sedimentation
tank
(sewage
treatment
)
Verrieselung
{f}
;
Abwassereinigung
{f}
auf
bewässerten
Feldern
(
Abwasserbehandlung
)
purification
of
wastewater
on
irrigated
fields
(sewage
treatment
)
Belebtschlamm
{m}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
active
sludge
;
activated
sludge
(sewage
treatment
)
rückgeführter
Belebtschlamm
return
activated
sludge
/RAS/
Mikrosieb
{n}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
microsieve
(sewage
treatment
)
Mikrosiebe
{pl}
microsieves
Mikrosiebfilter
{m}
;
Mikrosiebanlage
{f}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
microstraining
filter
;
microstrainer
(sewage
treatment
)
Mikrosiebfilter
{pl}
;
Mikrosiebanlagen
{pl}
microstraining
filters
;
microstrainers
Mikrosiebfiltertrommel
{f}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
microstrainer
drum
(sewage
treatment
)
Mikrosiebfiltertrommeln
{pl}
microstrainer
drums
Schlammbelebungsverfahren
{n}
;
Belebungsverfahren
{n}
;
Belebtschlammverfahren
{n}
(
Abwasserbehandlung
)
[envir.]
activated-sludge
process
(sewage
treatment
)
konventionelles
Belebungsverfahren
conventional
activated-sludge
process
Schlammbelebungsverfahren
mit
Reinsauerstoff
oxygen-activated-sludge
process