BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

reservoir of infection Ansteckungsreservoir {n}; Infektionsreservoir {n} [med.]

reservoirs of infection Ansteckungsreservoirs {pl}; Infektionsreservoirs {pl}

compensating reservoir; equalizing reservoir (water engineering) Ausgleichsbecken {n}; Ausgleichbecken {n}; Pufferbecken {n} (Wasserbau)

compensating reservoirs; equalizing reservoirs Ausgleichsbecken {pl}; Ausgleichbecken {pl}; Pufferbecken {pl}

compensating reservoir; equalizing reservoir (for brake fluid) (motor vehicle, railway) Ausgleichsbehälter {m} (für Bremsflüssigkeit) (Kfz, Bahn) [auto]

compensating reservoirs Ausgleichsbehälter {pl}

reservoir [listen] Behälter {m}; Sammelbecken {n} [listen]

reservoirs Behälter {pl}; Sammelbecken {pl} [listen]

brake reservoir; brake tank (railway) Bremsbehälter {m} (Bahn)

brake reservoirs; brake tanks Bremsbehälter {pl}

filling of brake reservoirs; filling of brake tanks Füllen der Bremsbehälter

compressed air reservoir Druckluftspeicher {m}

compressed air reservoirs Druckluftspeicher {pl}

flood control reservoir Hochwasserschutzbecken {m}

flood control reservoirs Hochwasserschutzbecken {pl}

coolant reservoir Kühlmittelbehälter {m}

coolant reservoirs Kühlmittelbehälter {pl}

air reservoir Luftkessel {m}

air reservoirs Luftkessel {pl}

reservoir [listen] Reservoir {n}; Speicher {m} [listen]

reservoirs Reservoires {pl}; Speicher {pl} [listen]

holding reservoir; retention reservoir; retention lagoon; retention basin; detention basin (water engineering) Rückhaltebecken {n}; Retentionsbecken {n} (Wasserbau)

holding reservoirs; retention reservoirs; retention lagoons; retention basins; detention basins Rückhaltebecken {pl}; Retentionsbecken {pl}

flood retention basin; flood detention basin; flood-retarding basin; flood storage reservoir; flood control reservoir; flood mitigation reservoir Hochwasserrückhaltebecken {n}; Hochwasserretentionsbecken {n}

rainwater retention basin; storm water retention basin; wet retention basin; storm water management pond; wet pond Regenrückhaltebecken {n} /RRB/

reservoir [listen] Speicher {m} (Wasser; Gas) [listen]

reservoirs Speicher {pl} [listen]

dammed lake; impounded lake; storage lake; impounding reservoir; storage reservoir; reservoir; impounding basin; water storage basin (water engineering) [listen] Stausee {m}; Staubecken {n}; Speicher {m}; Talsperre {f} (Wasserbau) [listen]

dammed lakes; impounded lakes; storage lakes; impounding reservoirs; storage reservoirs; reservoirs; impounding basins; water storage basins Stauseen {pl}; Staubecken {pl}; Speicher {pl}; Talsperren {pl} [listen]

near storage basin Nahspeicher {m}; Werkspeicher {m}

clear-water reservoir; distribution reservoir; service reservoir Trinkwasserreservoir {n}; Trinkwasserspeicher {m}

clear-water reservoirs; distribution reservoirs; service reservoirs Trinkwasserreservoires {pl}; Trinkwasserspeicher {pl}

antechamber air reservoir; wet tank Vorluftbehälter {m} [auto]

antechamber air reservoirs; wet tanks Vorluftbehälter {pl}

storage tank; storage container; holding tank; reservoir [listen] Vorratsbehälter {m}

storage tanks; storage containers; holding tanks; reservoirs Vorratsbehälter {pl}

supply air reservoir Vorratsluftbehälter {n} [techn.]

supply air reservoirs Vorratsluftbehälter {pl}

geothermal resource; heat reservoir; heat sink Wärmelagerstätte {f}; Wärmereservoir {n}; Wärmesenke {f} [geogr.] [phys.]

geothermal resources; heat reservoirs; heat sinks Wärmelagerstätten {pl}; Wärmereservoirs {pl}; Wärmesenken {pl}

water storage reservoir; water reservoir; water storage unit [agr.] (environment, agriculture, water engineering) Wasserspeicher {m}; Wasserreservoir {n} (Umwelt, Landwirschaft, Wasserbau) [envir.] [agr.]

water storage reservoirs; water reservoirs; water storage units Wasserspeicher {pl}; Wasserreservoirs {pl}