tfp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

670 similar results for tfp

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Ganzzahl-Typ, Hawaii-Typ, Integer-Typ, Neckholder-Top, O-Typ-Röhre, O-Typ-Röhren, Tip, Top, Top-to-Bottom-Syntaxanalyse, Typ, top-platziert	Similar words: Q-tip, TPP, black-top, bucket-top, filter-tip, flip-top, fly-tip, humming-top, over-the-top, roll-top, ski-tip, tap, tap--dance, tap-dancing, tap-in, tip, tip-off, tip-tank, top, top--notch, top-class
	Oberschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.]	top slide
	Oberschnitt {m}; Kopfschnitt {m} (Buch) [print]	top edge (book)
	Oberseite {f}	top side; topside; top surface
	Oberseite {f}; Oberfläche {f}; obere Seite {f}	top
	rückenfreies Oberteil (mit Nackenband) [textil.]	halter top; halter (shirt) [Am.]
	Obertransport {m} [techn.]	top feed
	Obertrum {n}; Oberband {n}; Obergurt {m} (bei einem Bandförderer) [techn.]	upper run/belt/side; top run/belt/side; carrying run/belt/side (of a belt conveyor)
	Obertrum-Förderer {m} (Entaschung) [mach.]	top-run (ash) extractor
	Obolus {m}; Spende {f}; Bakschisch {n} (Orient); Schmattes [Ostös.] (kleine Geldspende, Trinkgeld oder Bestechungsgeld)	baksheesh; backsheesh (Orient); cumshaw (China) (alms, tip, or bribe)
	Obolus {m} [übtr.]; kleine Geldspende	small amount of money; tip
	Papiervereinzelung {f} (bei der Bogenoffsetmaschine) [print]	separation of sheets; separation of the top sheets (in the sheet-fed offset press)
	Pelletron {n}; Beschleuniger {m} vom Typ Pelletron (Kerntechnik) [techn.]	pelletron; pelletron electrostatic accelerator (nuclear engineering)
	Person {f} mit lockerem Lebenswandel; Typ {m}, der (wild) durch die Betten hüpft	alley cat [Am.] [slang] [fig.]
	Platzhirsch {m} [übtr.]	top dog; old bull [fig.]
	Podest {n} (Austritt einer Treppe) [constr.]	stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
	Politprominenz {f}	political top brass; top politicians
	obere Pressplatte {f} (Druckguss) [techn.]	top plate (pressure cast)
	Primus {m}; Klassenprimus {m} [obs.]	top pupil; top of the class
	Protektoroberteil {n}	camelback; top cap [Am.]
	Regierungsanleihe {f}	tap stock
	Rollladen {m}; Rolladen {m} [alt]	roll-top
	Rüttelvolumen {n} [techn.]	settled volume; tap volume
	Säulenkopf {m} [chem.]	top of a column
	Sammelköpfer {m} [agr.]	top-lifting harvester; topper-lifter
	Sangsaite {f}; Singseite {f}; Chanterelle {f} (höchste Saite) [mus.]	top string
	Schlacke abstechen {vt}	to tap
	Schlagwerkzeug {n} (Stanzerei) [techn.]	swage; top and bottom tool (pressroom)
	Schmutzschicht {m}; Schaumschicht {f} (die sich auf einer Flüssigkeit bildet)	scum (a layer of dirt that forms on top of a liquid)
	Schraubverschluss {m}	screw top
	Schulterradius {m}	well top radius
	Spaltleder {n}	top-grain leather
	Spinnbandverfahren {n} [textil.]	top-to-top system
	Spitzenklasse {f}	top class
	Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
	Spitzenreiter {m} der Hitparade	top of the pops
	Staranwalt {m}	top lawyer
	Startleistung {f} [aviat.]	take-off power /TOP/
	Stulpe {f} (am Stiefel)	bucket-top; turn-down
	Tabellenführer sein {v} [sport]	to top the league
	Tabellenführung {f}; Tabellenspitze {f} [sport]	top of the league
	Tankini {m} (Zweiteiler aus Trägershirt und Bikinihose) [textil.]	tankini (two-piece with a tank top and a bikini bottom)
	per Tastendruck [comp.]	at the tap of a key
	Teelöffelvoll {m}	teaspoonful /tsp/
	Thiamindiphosphat {n}; Thiaminpyrophosphat {n}; Aneurinpyrophosphat {n}; Kokarboxylase {f}; Cocarboxylase {f} [biochem.] [pharm.]	thiamin pyrophosphate; thiamin diphosphate; TPP (thiamin pyrophosphate); aneurin diphosphate; cocarboxylase
	Thiamintriphosphat {n} [biochem.] [pharm.]	thiamine triphosphate /TTP/
	ein hohes Tier; ein hohes Vieh; eine große Nummer [ugs.] (bei einer Institution)	a bigwig; a big name; a big shot; a big wheel [Am.]; a top bod [Br.]; a (high) muckety-muck; a mucky-muck, a muck-a-muck [Am.] [coll.] (at/with an institution)
	Toilettenpapier {n}; Hygienepapier {n} [geh.]; Klopapier {n} [ugs.]	toilet paper; toilet tissue; lavatory paper [Br.]; bog paper [Br.] [coll.]; loo paper [Br.] [coll.]; tp [Am.]
	Toppsgast {m}; Toppgast {m}; Toppmann {m} [geh.]; Marsposten {m} [naut.]	topman (sailor stationed in a top)
	Träufelspitze {f} (eines Blattes) [bot.]	drip tip (of a leaf)
	das Tüpfelchen {n} auf dem I; das I-Tüpfelchen {n}; das I-Tüpferl {n} [Bayr.] [Ös.]; das Sahnehäubchen {n} [Dt.] [übtr.] (Element, das die Attraktivität einer Sache noch erhöht)	the final florish; the cherry on the cake; the cherry on top; the icing on the cake; the frosting on the cake [Am.] [fig.] (element which adds to the attractiveness of sth.)
More results