238 v. Chr. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2369 similar results for 238 v. Chr.
Search single words: 238 · v · Chr

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Bauch {m} (Glas)	belly; waist (glass)
	Bauch {m} [zool.]	underbelly
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}	finalization; finalisation [Br.]
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	Beharrlichkeit {f}	insistence
	Beherrschung {f}	governing
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Beschickungsmenge {f}; Beschickung {f}; Charge {f}; Gicht {f}; Füllgut {n} (Gießerei; Metallurgie) [techn.]	charge; batch; burden (foundry; metallurgy)
	Beschwerlichkeit {f}; Schwierigkeit {f}	arduousness
	Besucher {m}	caller
	Betriebsertrag {m}; betriebliche Erträge {pl}; Betriebsergebnis {n} [econ.]	net operating income; net operating earnings; net operating result
	Bewehrung {f}; Armierung {f}; Umhüllung {f} (eines Kabels) [electr.]	armouring [Br.]; armoring [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.]; sheathing; sheath (of a cable)
	Bildschirm {m}; Wandschirm {m}; Leinwand {f}; Tarnung {f}	screen
	Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]	scrolling; rolling; rollover
	Blendschirm {m}; Blende {f}; Abschirmung {f}	light shade; shade; light screen; screen
	Blesswerk {n}; Deckwerk {n}; Schlange {f} (Wasserbau)	fence of fascines/kids/faggots; fascine fence; kid fence; faggot fence (water engineering)
	Block {m} (Platte; Disk) [comp.]	physical record
	Block {m} (Kerntechnik) [techn.]	slug (nuclear engineering)
	Block {m} (Schiff) [naut.]	system of pulleys
	Blockwerkbau {m}; Blockbau {m}; Strickbau {m}; Gewättbau {m}; Flecken {m} [Schw.] [constr.]	block construction; block building
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Bougieschlauch {m}; Bougierohr {n}; Isolierrohr {n} [auto]	sleeving; loom
	Brauchtum {n}	custom
	Buchungskreis {m}	accounting area
	Chef (saloppe Anrede)	gov; guv (slangy form of address) [Br.]
	Chefankläger {m}; oberster Anklagevertreter {m}; Kronanwalt {m} (in GB); Justizminister {m} (und Generalstaatsanwalt) (in USA) [pol.]	Attorney General
	Chiffre {f}; Signal {n}; Flaggensignal {n}; Funksignal {n}	code; marine code
	Crash {m}	crash
	(genaue) Darstellung {f}; (detailgenaue) Beschreibung {f} (von etw.)	delineation (of sth.) (portrayal)
	Deckschicht {f}; Abpflasterungsschicht {f}; Abpflästerungsschicht {f} (einer Gewässersohle) [envir.]	streambed pavement; armour layer [Br.]; armor layer [Am.]; armour [Br.]; armor [Am.] (of a stream bottom)
	Eindämmung {f}; Beschränkung {f} {+Gen.}	curb (on sth.)
	Einführung {f} (eines neuen Produktes)	launch (of a new product)
	Eins {f}; Einser {m} [Ös.] [Schw.] (auf einem Würfel)	ace (side of a die with one mark)
	Einstufenrückführung {f}; Kreislauf {m} nach Hertz (Kerntechnik)	recycling; shuttle (nuclear engineering)
	Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f}	unity
	Einzelschritt-Fehlersuche {f}; Verfolgung {f} [comp.]	trace
	Emission {f}	launch
	Erleben {n}; Erfahren {n}	experience
	Ernährung {f}	feeding
	Ernährung {f} [med.]	alimentation
	Ernährungsweise {f}; Ernährung {f}	nutrition
	Ertüchtigung {f}; körperliche Ertüchtigung {f}; Körperertüchtigung {f}; Leibesübungen {pl}	training; physical training /PT/; strengthening; toughening
	ehrenvolle Erwähnung {f}	citation
	Exklusion {f}; Ausschluss {m}; Ausgrenzung {f} [soc.]	exclusion
	Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
	Fangmaul {n} (einer Anhängerkupplung) [auto]	jaw; catcher
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results