WOR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for WOR

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Spanish
	Similar words: Bor, IOR-Boje, Tor, vor, Vor-, wer, wir, wo, Wok, Wort
	Geschworenenprozess {m} [jur.]	el juicio por jurado {m} [jur.] (también ante jurado)
	gleichlautend {adj} (Wort)	que se pronuncia igual {adj}
	Gottes Wort [relig.]	la palabra de Dios {f} [relig.]
	ins Wort fallen {v}	atajar {v}
	jedes Wort auf die Goldwaage legen [fig.]	darle siete vueltas a la lengua antes de hablar [fig.]
	jedes Wort auf die Goldwaage legen [fig.]	pesar las palabras [fig.]
	jedes Wort auf die Waagschale legen [fig.]	pesar sus palabras [fig.]
	jemandem das Wort abschneiden {v}	interrumpir a alguien {v}
	jemandem das Wort aus dem Mund nehmen	quitarle a alguien la palabra de la boca
	jemandem das Wort überlassen {v}	darle turno de palabra a alguien {v}
	jemandem das Wort erteilen	conceder el uso de la palabra a alguien (también dar la palabra, conceder la palabra)
	jemandem das Wort erteilen	conceder la palabra a alguien (también dar la palabra, conceder el uso de la palabra)
	jemandem das Wort erteilen	dar la palabra a alguien (también conceder la palabra, conceder el uso de la palabra)
	jemandem ins Wort fallen	atajar a alguien [fig.]
	jemandem ins Wort fallen	cortar la palabra a alguien
	jemandem sein Wort geben	dar su palabra a alguien
	jemanden beim Wort nehmen	coger a alguien por la palabra
	jemanden beim Wort nehmen	coger la palabra a alguien
	Kein Wort mehr!	¡Quieto el campanario!
	kein Wort verstehen	no entender ni una palabra
	Man muss jedes Wort auf die Goldwaage legen	Hay que darle siete vueltas a la lengua antes de hablar
	mein Wort darauf	a fe mía
	mein Wort darauf	por mi fe
	mit einem Wort	en una palabra
	nach seinen Worten zu urteilen {v}	a juzgar por lo que dice {v}
	nicht wissen, worum es geht	no saber por dónde van los tiros
	ohne ein Wort zu sagen	sin hablar palabra
	sehr aufmerksam zuhören ohne ein Wort zu verlieren	no perder ripio
	sein Wort brechen	faltar a su palabra
	sein Wort brechen	incumplir su palabra
	sein Wort geben	empeñar su palabra
	sein Wort halten	cumplir con su palabra
	sein Wort nicht halten	faltar a la palabra
	sein Wort verpfänden	empeñar su palabra
	sein Wort zurücknehmen	volver atrás [fig.]
	sein Wort zurücknehmen {v}	retractarse {v}
	sich in der Aussprache zu Wort melden	intervenir en el debate
	sich zu Wort melden (auch um das Wort bitten)	pedir la palabra
	SWIFT {m} (Society for Worldwide Interbank Financial Telecomunications)	el BIC {m} (código internacional de identificación bancaria)
	Tatverantwortung {f} [jur.]	la responsabilidad por el hecho {f} [jur.]
	um das Wort bitten (auch sich zu Wort melden)	pedir la palabra
	vor Klagebeantwortung geltend zu machen [jur.]	in limine litis [jur.] [Ar.] (latín)
	wenn das Wort heraus ist, so ist es des Teufels	palabra y piedra suelta, no tienen vuelta
	Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit (Sprichwort, scherzhaft, für gewöhnlich wird nur der erste Teil zitiert)	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma (proverbio, suele citarse solo la primera parte)
	wer gut zuhört antwortet gut	quien bien oye, bien responde
	Worauf bezieht sich dieses Wort?	¿a qué se refiere esta palabra?
	Wort aus der Bauernsprache {n}	el aldeanismo {m}
	Wort für Wort {adj} (wortweise)	palabra por palabra {adj}
	Wortgebühr {f} (Post)	la tarifa por palabra
	Wort {n} (das Versprechen)	la fe {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.