ins : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

270 results for ins

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	ins Abseits stellen {n} [sport] (Fußball)	dejar en fuera de juego {m} [sport.] (fútbol)
	ins Auge fassen	contemplar {v}
	ins Auge fassen	enfocar {v}
	ins Auge fassen	plantear {v}
	ins Auge springen	saltar a la vista
	ins Auge springen	saltar algo a la vista
	ins Auge springen [ugs.] [fig.]	dar el cante [col.]
	ins Ausland gehen {v}	pasar la frontera {v}
	ins Ausland reisen {v}	salir al extranjero {v}
	ins Bett nässen	mojar la cama
	ins Blaue hinein	al buen tuntún
	ins Blaue hinein reden	hablar por hablar
	ins Blaue spielen	tirar a azul
	ins Blickfeld geraten	llamar la atención
	ins Detail gehen	entrar en detalle sobre algo
	ins Deutsche übersetzen {v}	traducir al alemán {v}
	ins Deutsche übersetzen {v}	verter al alemán {v}
	ins Deutsche übertragen {v}	verter al alemán {v}
	ins Einzelne gehen	entrar en los detalles
	ins Exil gehen [pol.] [soc.]	exilarse {v} [pol.] (sociedad, también exiliarse)
	ins Exil gehen [pol.] [soc.]	exiliarse {v} [pol.] (sociedad, también exilarse)
	ins Exil schicken [pol.] [soc.]	exilar {v} [pol.] (sociedad, también exiliar)
	ins Exil schicken [pol.] [soc.]	exiliar {v} [pol.] (sociedad, también exilar)
	ins Fass füllen	poner en el tonel
	ins Feld führen {v} (argumentieren)	esgrimir {v} [fig.]
	ins Feld führen {v} [fig.]	aducir {v}
	ins Feld führen {v} [fig.]	alegar {v}
	ins Fettnäpfchen treten	meter la pata
	ins Fettnäpfchen treten	pegar un resbalón
	ins Fettnäpfchen treten	pifiarla
	ins Fettnäpfchen treten {v}	dar un patinazo {v} [col.]
	ins Freie gehen	tomar aire
	ins Gedächtnis rufen {v}	evocar {v}
	ins Gedächtnis zurückrufen {v}	rememorar {v}
	ins Gefängnis stecken	apiolar {v} [col.]
	ins Gefängnis stecken	encanar {v} [col.] (América del Sur)
	ins Gefängnis stecken	enchironar {v} [col.]
	ins Gefängnis stecken	enjaular {v} [col.]
	ins Gesicht sagen	decir cara a cara
	ins Gesicht scheinen (Sonne)	dar en la cara (sol)
	ins Gesicht scheinen {v} (Sonne)	dar en la cara {v}
	ins Gesunde schneiden (Chirurgie, Baumschnitt)	cortar por lo sano (cirugía, poda)
	ins Gewicht fallen	tener importancia
	ins Gewicht fallen {v} (wichtig sein)	ser de gran peso {v}
	ins Gleichgewicht bringen {v}	balancear {v}
	ins Gleiten bringen {v}	deslizar {v}
	ins Gras beißen [fig.] [ugs.]	morder el polvo {m} [fig.] [col.]
	ins Gras beißen [fig.] [ugs.] (sterben)	irse al otro barrio [fig.] [col.]
	ins Gras beißen [ugs.] [fig.] (sterben)	colgar las botas [col.] [fig.] [Co.] [Ni.] (morir)
	ins Gras beißen [ugs.] [fig.] (sterben)	colgar los tenis [col.] [fig.] [Mx.] [Sv.] (morir)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.