DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nur
Search for:
Mini search box
 

120 results for nur
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  Spanish

nur {adv} (bloß) [listen] meramente {adv}

nur {adv} [listen] únicamente {adv}

nur {adv} [listen] nomás {adv} (Sudamérica, solamente)

nur {adv} [listen] sencillamente {adv}

nur {adv} [listen] sólo {adv}

nur {adv} [listen] sólo que {adv}

nur {adv} [listen] solamente {adv}

nur Andeutungen machen hablar a medias palabras

nur an sich selbst denken {v} ir a su rollo {v} [col.]

nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein levar el agua a su molino

nur Bahnhof verstehen no entender ni jota

nur Bahnhof verstehen [ugs.] no comprender ni media [col.]

nur über meine Leiche [fig.] sobre mi cadáver [fig.]

nur dann, wenn siempre y cuando

Nur das und sonst weiter nichts? ¿Nada menos que eso?

nur die zweite Geige spielen [ugs.] no llevar la batuta [col.]

nur ein bisschen nada más que un poquito

nur einen Happen probieren {v} probar solo un mordisco {v}

nur einen Steinwurf entfernt a un tiro de piedra

nur [listen] exclusivamente

nur Flausen im Kopf haben hablar de volaterías

nur flüchtig hinsehen {v} tener telarañas en los ojos

nur gegen Kriegsgefahr [naut.] (Seerecht) sólo riesgos de guerra (navegación, derecho marítimo)

nur halb angezogen a medio vestir

nur halb hören {v} entreoír {v}

nur halb kochen {v} sancochar {v}

nur Haut und Knochen sein estar en los huesos

nur in Wasser kochen {v} (Nahrungsmittel) sancochar {v} [Ve.]

Nur keine Übereilung! ¡Sin precipitaciones!

Nur keine Übereilung! ¡Vamos por partes!

Nur keine Überstürzung! ¡Sin precipitarse!

Nur keine Überstürzung! ¡Vamos por partes!

Nur keine Hemmungen! ¡no te sientas cohibido!

nur langsame Fahrt machen {v} [naut.] roncear {v} [naut.]

nur mit halbem Ohr zuhören {v} entreoír {v}

nur mit halbem Ohr zuhören {v} escuchar a medias {v}

nur mit Mühe con calzador

nur mit Mühe vorankommen {adj} ir tirando {v}

nur mit Mühe zu schaffen sein entrar con calzador

Nur mutig zu! (historischer, ironisch gemeinter Ausdruck) ¡viva la pepa!

Nur Mut! ¡ánimo!

nur noch {adv} tan solo {adv}

nur noch bestehen aus {v} reducirse a {v}

nur noch zum Wegwerfen {adj} echadizo {adj}

nur [listen] no mas que

nur undeutlich erkennen columbrar

nur undeutlich por brújula

nur unter der Bedingung, dass bajo la única condición de que

nur unter sich {adj} de a solo {adj}

nur Weichteile und Muskeln verletzen (Stierkampf, beim Degenstoß) tomar los blandos (tauromaquia)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe