DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
halb
Search for:
Mini search box
 

47 results for halb
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  Spanish

halb {adj} [listen] medio {adj} [listen]

halb {adv} [listen] a medias {adv}

halb berauscht {adj} calamocano {adj} [col.]

halb bittend, halb drohend entre suplicante y amenazador

halb drei Uhr las dos y media

halb durch {adj} (Fleisch) a medio asar {adj}

halb eins las doce y media

halb ergraut {adj} (Haare, Bart) rucio {adj} (cabello entrecano)

halb öffnen entreabrir

halb öffnen {v} (Tür, Fenster, Augen) entornar {v}

halb gebraten {adj} (Fleisch) a medio asar {adj}

halb gekreuzt {adj} semicruzado {adj}

halb kniend {adj} a media rodilla {adj./adv}

halb kochen soasar {v}

halb schlafend {adj} medio dormido {adj}

halb schließen {v} (Tür, Fenster, Augen) entrecerrar {v}

halb und halb (Hackfleisch) mitad-mitad (carne picada)

halb verflossen sein (Zeit) mediar {v}

halb verrückt {adj} venático {adj} [col.]

halb vorbei sein [ugs.] (Zeit) mediar {v}

halb zivilisiert {adj} semi-civilizado {adj}

das halb erloschene Licht {n} (auch das halberloschene Licht) la luz próxima a apagarse {f}

das halberloschene Licht {n} (auch das halb erloschene Licht) la luz próxima a apagarse {f}

das halb erloschene Licht {n} (auch das halberloschene Licht) la luz próxima a extinguirse {f}

das halberloschene Licht {n} (auch das halb erloschene Licht) la luz próxima a extinguirse {f}

das halb geschlossene System {n} el sistema semi-cerrado {m}

das halb verbrannte Holzscheit {n} (auch das halbverbrannte Holzscheit) el tizón {m}

das halbverbrannte Holzscheit {n} (auch das halb verbrannte Holzscheit) el tizón {m}

das ist halb so schlimm no hay para tanto

das ist halb so wild no es para tanto

das ist halb so wild no es tan feo el diablo como le pintan

den Sinn nur halb verstehen {v} sólo entender a medias {v}

die Tür halb offenstehen lassen dejar la puerta entreabierta

er hat den Sinn nur halb verstanden no ha entendido más que la mitad

er ist nicht halb so gut wie sein Bruder no vale ni la mitad que su hermano

gewarnter Mann ist halb gerettet hombre prevenido vale por dos

gut geschmiert ist halb rasiert barba bien bañada, medio cortada

halböffentlich {adj} cuasipúblico {adj}

halb-unten {adj} medio inferior {adj}

Halb­wert­zeit {f} [phys.] (auch Halbwertzeit) el periodo de semidesintegración {m} [fís.]

nicht halb so groß ni la mitad de grande

nur halb angezogen a medio vestir

nur halb hören {v} entreoír {v}

nur halb kochen {v} sancochar {v}

Reservierungscode {m} [aviat.] (halb Anglizismus) el localizador de reserva {m} [aviat.]

sich halb aufrichten soliviarse {v}

sich kranklachen {v} (auch sich totlachen, sich halb totlachen) mondarse {v} (también mearse de la risa, partirse de risa)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners