schließen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Schließdämper

Schließen

schließen

schließen lassen auf

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

65 results for

schließen
Word division: schlie·ßen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Nouns Verbs

	German	Spanish
	schließen (Bund)	hacer
	schließen (folgern)	concluir {v}
	schließen (Gefäß)	tapar
	schließen lassen auf {v}	denotar {v}
	schließen lassen auf {v}	hacer ver {v}
	schließen {v} (beenden)	finiquitar {v} [fig.]
	schließen {v}	cerrar {v}
	schließen {v} [econ.] [jur.] (Vertrag)	contraer {v} [econ.] [jur.]
	schließen {v} (folgern)	argüir {v}
	schließen {v} (folgern)	argumentar {v}
	schließen {v} (folgern)	colegir {v} (sacar consecuencia de otra cosa)
	schließen {v} (folgern)	deducir {v}
	schließen {v} (folgern)	inferir {v}
	schließen {v} (Geschäft, Sitzung)	clausurar {v}
	schließen {v}	terminar {v}
	Schließen {n}	el cierre {m}
	Schließen {n}	la cerradura {f}
	Schließen Sie die Tür!	¡Cierre la puerta!
	aufgeben {v} (ein Geschäft schließen)	cerrar {v}
	Blumenuhr {f} [bot.] [biol.] (die Tabelle der Tageszeiten, zu denen die Pflanzen ihre Blüten öffnen und schließen)	el reloj de Flora {m} [bot.] [biol.]
	daraus ist zu schließen, dass {v}	resulta que {v}
	das statistische Schließen {n} [statist.]	la inducción estadística {f} (estadística)
	den Stromkreis schließen {v} [electr.]	cerrar el circuito {v} [electr.]
	die Augen schließen	cerrar los ojos
	die Ehe schließen	contraer matrimonio
	die Lücke schließen (auch figürlich)	poner fin a la brecha (también figurativo)
	die Sitzung schließen	levantar la sesión
	die Sitzung schließen {v}	cerrar la sesión {v}
	die Tür anlehnen, ohne sie zu schließen	juntar la puerta {v}
	die Tür schließen {v}	cerrar la puerta {v}
	die Verhandlung schließen {v} [jur.]	dar la causa por concluida {v} [jur.]
	eine Aussprache schließen	terminar una discusión
	eine Datei schließen {v} [comp.]	cerrar un fichero {v} [comp.]
	eine Lücke schließen	llenar una laguna
	eine Lücke schließen	llenar un hueco
	eine Lücke schließen	llenar un vacío
	eine Marktlücke schließen	cubrir la demanda
	einen Pakt schließen {v}	pactar {v}
	einen Schiedsvertrag schließen {v} [jur.]	comprometer {v} [jur.]
	einen Vergleich schließen	hacer un arreglo
	einen Vergleich schließen	llegar a un arreglo
	einen Vergleich schließen {v}	transigir {v}
	einen Vertrag schließen	ajustar
	einen Vertrag schließen	destajar
	einen Vertrag schließen {v}	cerrar un contrato {v}
	einen Vertrag schließen {v} [econ.]	concertar {v} [econ.]
	einen Vertrag schließen {v} [econ.]	concluir un contrato {v} [econ.]
	einen Vertrag schließen {v} [econ.]	contratar {v} [econ.]
	feierlich schließen {v} (Ausstellung, Tagung usw.)	clausurar {v}
	Freundschaften schließen	hacer amigos
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "schließen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners