De - En
Dictionary De - Es
De - Pt| Blättern | hojear >>>>> | Übersicht / sumario |
|
| |||
| Abandonerklärung {f} | la declaración de abandono {m} | |||
| Abandonfrist {f} | el plazo de abandono {m} | |||
| Abandonklausel {f} | la cláusula de abandono {f} | |||
| Abandon {m} | el abandono {m} | |||
| Abandon {m} | la dejación {f} | |||
| abandonnieren {v} (Bank) | abandonar {v} | |||
| abandonnieren {v} | renunciar a un derecho | |||
| Abandonrecht {n} | el derecho de abandono {m} | |||
| Abandonrecht {n} | la facultad de abandono {f} | |||
| Abandonrecht {n} | la renuncia {f} | |||
| Abandonrevers {n} | la acción de dejación {f} | |||
| Abandonserklärung {f} | el aviso de abandono {m} | |||
| Abarbeitung {f} | la redención por trabajo {f} | |||
| Abbaurecht {n} | el derecho de explotación {m} | |||
| Abbaurecht {n} | la concesión de explotación {f} | |||
| Abberufung {f} | la remoción {f} | |||
Abbruch {m} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Abbruch"){kind=small} | el rompimiento {m} | |||
| Abbruchsverpflichtung {f} | la obligación de demoler {f} | |||
| Abbüßung {f} | el cumplimiento {m} | |||
| abdingbar {adj} | derogable {adj} | |||
| abdingen {v} | derogar {v} | |||
| Abdingung {f} | la derogación {v} | |||
| Abdingung {f} | la renuncia {v} | |||
| aberkennen {v} (Rechte) | desautorizar {v} | |||
| Aberkennung {f} | la privación {f} | |||
| Aberkennungsklage {f} [Schw.] | la demanda de oposición a la ejecución {f} | |||
| abfassen {v} | formular {v} | |||
| Abfertigungsschein {m} | la factura de aduana {f} | |||
| abführen {v} | conducir {v} (un detenido) | |||
| abfinden {v} | compensar {v} | |||
| Abfindung {f} | el acomodo {m} | |||
| Abfindungsbeschränkung {f} | la limitación al reembolso de las participaciones sociales {f} | |||
| Abfindungsbetrag {m} | la indemnización por despido {f} | |||
| Abfindungsbetrag {m} | la suma por acomodamiento {f} | |||
| Abfindungsbetrag {m} | la suma por indemnización {f} (por despido) | |||
| Abfindungserklärung {f} | el recibo de finiquito {m} | |||
| Abfindungsvertrag {m} | el contrato de transacción {m} | |||
| Abfindungsvertrag {m} | el pacto de indemnización por despido {m} | |||
| Abfindungsvertrag {m} | el pacto de transacción {m} | |||
| Abfindungswert {m} | el valor de liquidación {m} | |||
| Abfindungszahlung {f} | la paga por acomodo {f} | |||
| Abgabe {f} [econ.] | la exacción {f} [econ.] | |||
| Abgabe {f} [fin.] (Steuerrecht) | los arbitrios {m.pl} (derecho tributario) | |||
| Abgabe {f} | los derechos {pl} | |||
| Abgabe {f} (Willenserklärung) | la emisión {f} | |||
| Abgabenüberhebung {f} | la exacción ilegal {f} | |||
| abgabenfrei {adj} | exento de aranceles {adj} | |||
| abgabenfrei {adj} | exento de tasas {adj} | |||
| Abgabenordnung {f} | el código fiscal {m} | |||
| Abgabenordnung {f} | el código tributario {m} | |||
| ||||
| © www.myjmk.com | ||||