DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ist
Search for:
Mini search box
 

869 results for ist
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Ist das auch wahr? ¿es de veras?

Ist das Ihr Ernst? ¿Habla en serio?

Ist das noch frei? ¿Queda libre?

ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch cuando el gato no está, los ratones bailan

Ist doch Quatsch! ¡pamplinas!

Ist jemand da? ¿hay alguien ahí?

ist {n} [listen] a saber

ist {n} [listen] es decir

Ist niemand gekommen? ¿no ha venido nadie?

ist schon ok [ugs.] (beschwichtigend) no te preocupes [col.]

aller Anfang ist schwer todo comienzo es difícil

alles ist gut todo está bien

alles ist in Butter [fig.] todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)

alles ist in Butter [fig.] todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)

alles ist in Ordnung todo está bien

alles ist schiefgegangen [ugs.] las cosas se han ido al garete [col.]

alles ist schiefgelaufen [ugs.] las cosas se han ido al garete [col.]

Alle Tage ist kein Sonntag. No es cada día agosto ni vendimia.

allzu viel ist ungesund todos los excesos son malos

angehen {v} (die Pflanze ist gut angegangen) [listen] pegar {v} (la mata ha pegado bien) [listen]

an ihm ist ein Maler verloren gegangen tiene vena de pintor

aufgeschoben ist nicht aufgehoben aplazar no es abandonar

aufgeschoben ist nicht aufgehoben diferir no es abolir

aufgeschoben ist nicht aufgehoben si no es hoy, será mañana

Augentier {n} (der Mensch ist ein Augentier) el animal visual {m}

aus dem Vorstehenden ist zu ersehen de lo que antecede resulta

bar {adj} (das ist barer Zufall) puro, verdadero {adj} (eso es pura coincidencia)

bei diesem Kerl ist Vorsicht am Platz este tío es de abrigo

bei ihm ist eine Schraube locker le falta un tornillo

bei ihm ist eine Schraube locker tiene una tuerca floja

besser ist es, nicht daran zu rühren peor es meneallo

dabei ist nichts zu verdienen no hay nada que ganar con esto

dagegen ist kein Kraut gewachsen eso no tiene remedio

da ist der Teufel los ahí anda el diablo suelto

da ist der Wurm drin [fig.] aquí hay gato encerrado [fig.]

da ist etwas im Busche [ugs.] [fig.] (auch da ist etwas im Busch) allí hay gato encerrado [col.] [fig.]

da ist etwas im Busch [ugs.] [fig.] (auch da ist etwas im Busche) allí hay gato encerrado [col.] [fig.]

da ist Highlife hay marcha

da ist Hopfen und Malz verloren es un caso perdido

da ist kein Schwung drin ahí falta nervio

da ist nichts mehr zu machen ni modo [Mx.] [col.]

da ist nichts zu machen ni modo [Mx.] [col.]

da ist noch alles drin no se ha decidido nada aún

da ist viel Geschwätz dabei es mucho cuento

da ist was im Busch algo va a pasar

damit ist es nicht weit her no es para tanto

Damit ist jetzt Schluss! ¡Es el acabose!

daran ist nichts zu ändern no hay remedio

daran ist nicht zu rütteln es un hecho

daran ist nicht zu zweifeln no hay que dudar

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt