DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
besser
Search for:
Mini search box
 

41 results for besser
Word division: bes·ser
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  Spanish

besser {adj} (Komparativ von gut) [listen] mejor {adj} (comparativo de bueno) [listen]

besser {adj} [listen] mejorado {adj}

besser {adv} [listen] más {adv}

besser allein als in böser Gemein más vale solo que mal acompañado

besser als {adj} superior a {adj}

besser als mejor que

besser ein Wort zuwenig als ein Wort zuviel quien mucho habla, mucho yerra

besser ist es, nicht daran zu rühren peor es meneallo

besser schlecht, aber bekannt, als gut, aber unbekannt (was der Bauer nicht kennt, isst er nicht) más vale malo por conocido que bueno por conocer

besser schlecht, aber bekannt, als gut, aber unbekannt (was der Bauer nicht kennt, isst er nicht) vale más malo conocido que bueno por conocer

besser spät als nie más vale tarde que nunca

besser werden mejorar

besser zu früh als zu spät más vale llegar a tiempo que en convidado

besser zum Schmied als zum Schmiedlein gehen donde hay patrón, no manda marinero

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach [fig.] vale más pájaro en mano, que ciento volando [fig.]

alles besser machen wollen als jemand anderer enmendarle la plana a alguien

das ist umso besser es miel sobre hojuelas

der Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach más vale pájaro en mano que ciento volando

desto besser tanto mejor

erster {adj} (besser primero) [listen] primo {adj} (primero)

es geht langsam besser va mejorando

es ist besser, dass es mejor que

es ist besser, nicht zu gehen {v} es preferible no ir {v}

es ist besser, wenn er Nichtraucher ist {v} es preferible que no sea fumador {v}

es ist besser, wenn sie Englisch spricht {v} es preferible que ella hable inglés {v}

es ist besser zu arbeiten más vale trabajar

immer besser {adv} de bien en mejor {adv}

je eher, desto besser cuanto antes mejor

je mehr, desto besser cuanto más tanto mejor

je weniger, desto besser cuanto menos mejor

niemanden wissen, der es besser machen könnte no saber de nadie que pudiera hacerlo mejor

Pass doch besser auf! (an eine Person gerichtet, die gestolpert ist) ¡álzalas, güey! [Mx.]

tadeln ist leicht, besser machen schwer la crítica es fácil, el arte difícil

um kein Haar besser ni pizca mejor [col.]

um so besser tanto mejor

Vorbeugen ist besser als Heilen. Más vale prevenir que curar.

Vorsicht ist besser als Nachsicht A penseque lo ahorcaron

Vorsicht ist besser als Nachsicht más vale prevenir que curar

weitaus besser infinitamente mejor

weitaus besser mucho mejor

wesentlich besser mucho mejor

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Spanisch Sprachreisen mit Sprachcaffe