DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

975 results for dem
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

dem Alkohol verfallen {v} darse a la bebida {v}

dem Alkohol zusprechen darse al alcohol

dem anderen überlegen {adj} superior al otro {adj}

dem Anschein nach par las apariencias

dem Anschein nach {v} a juzgar por las aparencias {v}

dem Anschein nach {v} a juzgar según las aparencias {v}

dem Anschein nach zu urteilen a juzgar por las apariencias

dem Anteil des anderen zuwachsen [jur.] acrecer la parte del otro [jur.]

dem baskischen Fußballvereins Real Sociedad de Fútbol aus Donostia-San Sebastián zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] txuri-urdin {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (vasquismo)

dem Bedarf entsprechen {v} responder a la necesidad {v}

dem Beispiel folgen seguir el ejemplo

dem besonderen Fall entsprechend {adj} específico {adj}

dem Brief entnehmen {v} enterarse por la carta {v}

dem Club Atlético de Madrid zugehörig [sport] (Fußball) [Es.] colchonero {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] [col.]

Dem Dankbaren mehr, als er erbittet Agradecimiento trae segundo merecimiento

Dem Dankbaren mehr, als er erbittet Al agradecido más de lo merecido

Dem Dankbaren mehr, als er erbittet Al agradecido más de lo pedido

dem eigenen Ermessen überlassen {adj} discrecional {adj}

dem Einspruch stattgeben [jur.] admitir el recurso [jur.]

dem Ende zugehen acercarse el final

dem Erdboden gleichmachen arrasar

dem Falken das Geschüh anlegen [agr.] (Jagdwesen) (Beizjagd) apiolar al halcón [agr.] (caza) (cetrería)

dem Feind überlegen sein ser superior al enemigo

dem Feind die Stirn bieten {v} dar rostro al enemigo

dem Feind eine Niederlage beibringen castigar al enemigo

dem feindlichen Heer unterliegen {v} [mil.] sucumbir ante el ejercito enemigo {v} [mil.]

dem Frieden nicht trauen no tenerlas todas consigo

dem Fußballclub Levante U.D. zugehörig [sport] (Fußball) [Es.] granota {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

dem Fußballclub Levante U.D. zugeneigt [sport] (Fußball) [Es.] granota {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

dem Fußballverein Fútbol Club Barcelona zugehörig [sport] (Fußball) [Es.] culé {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

dem Fußballverein Fútbol Club Barcelona zugeneigt [sport] (Fußball) [Es.] culé {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (catalanismo)

dem Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

dem Fußballverein Real Madrid Club de Fútbol zugeneigt {adj} [sport] (Fußball) [Es.] madridista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

dem Fußballverein Sevilla Fútbol Club zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] nervionense {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)

dem Fußballverein Sevilla Fútbol Club zugehörig {adj} [sport] (Fußball) [Es.] sevillista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

dem Fußballverein Sevilla Fútbol Club zugeneigt {adj} [sport] (Fußball) [Es.] nervionense {adj} [sport.] (fútbol) [Es.] (gentilicio)

dem Fußballverein Sevilla Fútbol Club zugeneigt {adj} [sport] (Fußball) [Es.] sevillista {adj} [sport.] (fútbol) [Es.]

dem Gegner schutzlos ausgeliefert sein {v} quedar a la merced del enemigo {v}

dem Gemeingebrauch widmen [jur.] (Weg) destinar al uso publico [jur.] (camino)

dem gemeldeten Verwendungszweck entsprechend benutzen {v} utilizar según lo declarado {v}

dem Gericht überantworten [jur.] poner a disposición judicial [jur.]

Dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul A caballo regalado no se miran los dientes

dem Gesetz unterliegen {v} [jur.] estar sujeto a la ley {v} [jur.]

dem Gesetz unterworfen sein {v} [jur.] estar sujeto a la ley {v} [jur.]

dem Gespräch eine andere Wendung geben {v} dar otro rumbo a la conversación {v}

dem Glase ordentlich zusprechen [fig.] alzar el codo [fig.]

dem Glücksspiel verfallen sein ser adicto al juego

dem Haftrichter vorführen [jur.] pasar a disposición judicial [jur.]

dem Haftrichter vorgeführt werden [jur.] pasar a disposición judicial [jur.]

dem Haus gegenüber {adv} frente a la casa {adv}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt