DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Gesetz
Search for:
Mini search box
 

163 results for Gesetz
Word division: Ge·setz
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

Gesetz {n} [jur.] [listen] la lex {f} [jur.] (latín)

Gesetz {n} [jur.] [listen] la ley {f} [jur.]

Gesetz {n} [listen] la sanción {f}

Abänderung {f} (Gesetz, Satzung u.ä.) la enmienda {f}

Abschaffung {f} [jur.] (Gesetz) la derogación {f} [jur.] (ley)

abschließend {adv} [jur.] (das Gesetz zählt abschließend auf) [listen] cerradamente {adv} [jur.]

als zustande gekommen gelten [jur.] (Gesetz) reputarse convertido en ley [jur.]

Außerkraftsetzung {f} [jur.] (Gesetz) la derogación {f} [jur.] (ley)

Aufhebung {f} [jur.] (Gesetz) la derogación {f} [jur.] (ley)

beachten {v} (Gesetz) [listen] cumplir {v} [listen]

befolgen {v} (Gesetz, Anweisung) [listen] cumplir {v} [listen]

beraten {v} [jur.] (Gesetz) [listen] estudiar {v} [jur.] [listen]

übertreten {v} (Gesetz) violar {v}

beschließen {v} (Gesetz) [listen] sancionar {v}

beugen (Gesetz) violar

brechen {v} [jur.] (Gesetz) [listen] infringir {v} [jur.]

brechen {v} [jur.] (Gesetz) [listen] violar {v} [jur.]

das Allgemeine Gesetz zum Schutz der Konsumenten und Verbraucher {n} [jur.] la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios {f} [jur.]

das auf den Fall anwendbare Gesetz {n} [jur.] la ley del caso {f} [jur.]

das auf den Verwaltungsakt anwendbare Gesetz [jur.] la ley que rige el acto [jur.]

das Beersche Gesetz {n} [phys.] la ley de Beer {f} [fís.] (también la Ley de Beer)

das einfache Gesetz {n} [jur.] la ley ordinaria {f} [jur.]

das einleitende Buch {n} [jur.] (Gesetz) el libro preliminar {m} [jur.] (ley)

das erläuternde Gesetz {n} [jur.] la ley aclaratoria {f} [jur.]

das ermächtigende Gesetz {n} [jur.] la ley de delegación {f} [jur.]

das ermächtigende Gesetz {n} [jur.] la ley delegante {f} [jur.]

das formale Gesetz {n} [jur.] la ley formal {f} [jur.]

das freigebende Gesetz {n} [jur.] la ley permisiva {f} [jur.]

das geltende Gesetz {n} [jur.] la ley vigente {f} [jur.]

das geschriebene Gesetz {n} [jur.] la ley escrita {f} [jur.]

das Gesetz über das Bildungswesen {n} [jur.] la ley de educación {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über das Erziehungswesen {n} [jur.] la ley de ordenación general del sistema educativo {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über das Verbot des Besitzes spanischer Staatsanleihen auf Fremdwährungen {n} [jur.] la ley del afidávit {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über den Rechnungshof {n} [jur.] la ley orgánica del tribunal de cuentas {f} [jur.]

das Gesetz über den Versicherungsschutz von Arbeitskräften {n} [jur.] la ley de seguro de los trabajadores {f} [jur.]

das Gesetz über die Erbpacht {n} [jur.] la ley de Señorías {f} [jur.] (Cataluña, del 3.5.1823)

das Gesetz über die Feiertage {n} [jur.] la ley de la silla {f} [jur.] [Cl.]

das Gesetz über die Festangestellten {n} [jur.] la ley de plantillas {f} [jur.]

das Gesetz über die Koalitionsfreiheit {n} [jur.] la ley de libertad sindical {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über die Organisation der Staatsverwaltung {n} [jur.] la ley del régimen jurídico de la administración del Estado {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über die protokollarische Behandlung {n} [jur.] la ley de precedencia {f} [jur.] (Salvador)

das Gesetz über die Religionsfreiheit {n} [jur.] [relig.] la ley orgánica de libertad religiosa {f} [jur.] [relig.] [Es.]

das Gesetz über die Sonntagsruhe {n} [jur.] la ley de descanso dominical {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über die Verfassungsbeschwerde und Kassation {n} [jur.] la ley de amparo {f} [jur.] [Mx.]

das Gesetz über die Wählerlisten {n} [jur.] la ley de inscripciones electorales {f} [jur.] [Cl.]

das Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte {n} [jur.] [Dt.] la ley de seguridad social agraria {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz über öffentliche Aufträge {n} [jur.] la ley de contratos del Estado {f} [jur.] [Es.]

das Gesetz übertreten [jur.] transgredir la ley [jur.]

das Gesetz übertreten {v} quebrantar la ley {v} [fig.]

das Gesetz über unlauteren Wettbewerb {n} [jur.] la Ley de competencia desleal {f} [jur.] (LCD)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners