DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
alzar
Search for:
Mini search box
 

97 results for alzar
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

alzar {v} abdecken {v} (Tisch) [listen]

alzar velas {v} [fig.] abhauen {v} [ugs.]

alzar {v} abheben {v} (Karten) [listen]

alzar {v} absondern {v}

alzar el hervor {v} anfangen zu kochen {v}

alzar {v} anheben {v}

alzar el ancla [naut.] Anker lichten [naut.]

alzar la vista {v} aufblicken {v}

alzar {v} aufheben {v} [listen]

alzar {v} aufheben {v} (Gesetze, Belagerung usw.) [listen]

alzar {v} auftreiben {v} (Wild)

alzar el vuelo {v} [col.] auf und davon gehen {v}

alzar {v} ausrufen {v} (zum König)

alzar la casa {v} [fig.] ausziehen {v} (die Wohnung wechseln) [listen]

alzar {v} bauen {v} (errichten) [listen]

alzar {v} [agr.] brachen {v} [agr.] (zum ersten Mal bestellen)

alzar la tienda [fig.] das Geschäft aufgeben

alzar el gallo [col.] [fig.] (también levantar el gallo) das große Wort führen

alzar de eras {v} das Korn einbringen {v}

alzar de eras {v} das Korn ernten {v}

alzar {v} das Spiel nicht fortsetzen {v}

alzar el vuelo {v} davonfliegen {v}

alzar el codo [fig.] dem Glase ordentlich zusprechen [fig.]

alzar la vista {v} den Blick nach oben richten {v}

alzar los hombros {v} die Achseln zucken {v}

alzar el cerco {v} die Belagerung aufheben {v}

alzar la mano a alguien {v} die Hand gegen jemanden erheben {v}

alzar la mano contra alguien {v} die Hand gegen jemanden erheben {v}

alzar el gallo [col.] [fig.] (también levantar el gallo) die Nase hoch tragen [ugs.] [fig.]

alzar el rastrojo {v} [agr.] die Stoppeln stürzen {v} [agr.]

alzar el picaporte {v} die Tür aufklinken {v}

alzar los reales {v} die Zelte aufschlagen {v}

alzar el grito {v} drohen {v} [listen]

alzar {v} einbringen {v} (Ernteergebnis) [listen]

alzar un embargo preventivo {v} [jur.] einen Arrest aufheben {v} [jur.]

alzar {v} einen Buchblock zusammentragen {v} (Typographie)

alzar un dique contra [fig.] eine Schranke errichten gegen [fig.]

alzar un dique {v} [fig.] eine Schranke errichten {v}

alzar la palabra eines gegebenen Wortes entbinden

alzar {v} einstellen {v} (Arbeit) [listen]

alzar una tienda {v} ein Zelt aufschlagen {v}

alzar {v} emporheben {v}

alzar el vuelo {v} [col.] entfliehen {v}

alzar el vuelo {v} entschweben {v}

alzar {v} erhöhen {v} (höher machen) [listen]

alzar {v} errichten {v} (Gebäude) [listen]

alzar {v} erweitern {v} [listen]

alzar el vuelo {v} [fig.] flügge werden {v} [ugs.]

alzar {v} fortschaffen {v}

alzar el gallo [col.] [fig.] (también levantar el gallo) große Töne spucken [ugs.] [fig.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners