vista : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

216 results for vista

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	la vista de águila {f} [fig.]	Adlerauge {n} [fig.]
	la vista del expediente {f} [jur.]	Akteneinsicht {f} [jur.]
	la vista de los autos {f} [jur.]	Akteneinsicht {f} [jur.]
	la vista cansada {f} [med.] (también presbicia, presbiopía)	Alterssichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Altersweitsichtigkeit)
	la presbicia {f} [med.] (también presbiopía, vista cansada)	Altersweitsichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Alterssichtigkeit)
	la vista cansada {f} [med.] [col.] (también presbicia)	Altersweitsichtigkeit {f} [med.] (Presbyopie, auch Alterssichtigkeit)
	no perder de vista algo	am Ball bleiben
	la vista	Anblick {m}
	a la vista de	angesichts
	en vista de los hechos	angesichts der Tatsachen
	en vista de	angesichts
	la vista	Ansehen {n}
	la vista	Ansicht {f}
	fuera del alcance de la vista	außer Sichtweite
	alzar la vista {v}	aufblicken {v}
	al primer golpe de vista {adv} [fig.]	auf den ersten Blick {adv}
	a primera vista	auf den ersten Blick
	girar a un plazo contado desde la vista {v} [econ.]	auf eine Frist nach Sicht ausstellen {v} [econ.] (Wechsel)
	saltar a la vista	auffallen {v}
	¡hasta la vista!	Auf Wiedersehen!
	la vista {f}	Augenlicht {n}
	el testigo de vista {m}	Augenzeuge {m}
	la vista	Ausblick {m}
	acompañar a primera vista	aus dem Stegreif begleiten [mus.]
	perder de vista	aus den Augen verlieren
	a vista de pájaro	aus der Vogelperspektive
	desde el punto de vista actual {adv}	aus heutiger Sicht {adv}
	buscar con la vista	ausschauen
	buscar con la vista	Ausschau halten
	la vista	Aussicht {f}
	el punto de vista {m}	Aussichtspunkt {m}
	hacer la vista gorda	beide Augen zudrücken
	a primera vista	beim ersten Anblick
	a la vista (letra de cambio)	bei Sicht (Wechsel)
	al alcance de la vista	überblickbar {adj}
	abarcar con la vista	überblicken
	abrazar con la vista	überblicken
	dominar con la vista {v}	überblicken {v}
	la vista de conjunto {f}	Überblick {m}
	la vista panorámica {f}	Überblick {m}
	hacer la vista gorda a algo	über etwas hinwegsehen
	recorrer con la vista	überfliegen
	al alcance de la vista	übersehbar {adj}
	abarcar con la vista {v}	übersehen {v}
	la vista de conjunto {f}	Übersicht {f}
	la vista general	Übersicht {f}
	la vista panorámica	Übersicht {f}
	la primera costura de vista {f} [textil.]	Besatzkantennaht {f} [textil.]
	la costura del quiebre de la vista {f} [textil.]	Besatzumbruchnaht {f} [textil.]
	la vista {f} [textil.]	Besetzen {n} [textil.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.