punto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

477 results for punto

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	punto y aparte (oficina, dictado)	Punkt, Absatz (Bürowesen, Diktat)
	punto y seguido (oficina, dictado)	Punkt (Bürowesen, Diktat)
	punto menos que imposible	so gut wie unmöglich
	el punto de salida {m} [com.]	Abgangsort {m} [econ.]
	el punto de alineación {m} [técn.]	Abgleichpunkt {m} [techn.]
	fijar las mallas con la aguja {v} (máquinas para géneros de punto)	abketteln {v} (Wirkmaschinen)
	el punto de intersección de los ejes {m} [técn.]	Achsenschnittpunkt {m} [techn.]
	el punto acupuntural {m} [med.]	Akupunkturpunkt {m} [med.]
	el punto de acupuntura {m} [med.]	Akupunkturpunkt {m} [med.]
	el punto principal {m}	Akzent {m} (figürlich für Schwerpunkt)
	el punto de pesca {m}	Angelplatz {m}
	el punto crucial {m} [fig.]	Angelpunkt {m} [fig.]
	el punto álgido {m} [fig.]	Angelpunkt {m} [fig.]
	el punto de apoyo {m} [técn.] (palanca)	Angelpunkt {m} [techn.] (Hebel, auch der Drehpunkt)
	el punto de acción {m}	Angriffspunkt {m}
	el punto de referencia {m}	Anhaltspunkt {m}
	el punto de apoyo {m} [fig.]	Anhaltspunkt {m} [fig.]
	el punto de conexión {m} [jur.]	Anknüpfungspunkt {m} [jur.]
	el punto de arranque	Anlass {m}
	el punto de encuentro {m}	Anlaufpunkt {m}
	el punto de partida {m}	Ansatz {m}
	el punto de partida {m}	Ansatzpunkt {m}
	el punto de enlace {m} [sport.]	Anschlusstreffer {m} [sport]
	el punto de enlace {m} [sport.]	Anschlußtreffer {m} [sport] (alte Rechtschreibung)
	el punto del saque de centro {m} [sport.] (fútbol)	Anstoßpunkt {m} [sport] (Fußball)
	el punto de trabajo {m} [técn.]	Arbeitspunkt {m} [techn.]
	el punto central del trabajo {m}	Arbeitsschwerpunkt {m}
	el punto {m}	Aspekt {m}
	estar en su punto más bajo	auf dem Nullpunkt sein
	estar a punto de	auf dem Sprung sein
	el punto de arranque {m} [fig.]	Aufhänger {m} (figürlich Grundlage)
	el punto de impacto {m} [técn.]	Auftreffpunkt {m} [techn.]
	el punto de impacto {m} [técn.]	Auftreffstelle {f} [techn.]
	el punto {m}	Augenblick {m}
	el punto	Auge {n} (Würfel)
	estar a punto de morir	aus dem letzten Loch pfeifen (ziemlich fertig sein)
	el punto de partida	Ausgangspunkt {m} (Diskussion)
	el punto de salida {m}	Ausgangspunkt {m}
	desde el punto de vista actual {adv}	aus heutiger Sicht {adv}
	el punto de arranque	Auslöser {m} (Anlass)
	el punto de admiración {m} [ling.] (gramática)	Ausrufungszeichen {n} [ling.] (Grammatik)
	el punto de vista {m}	Aussichtspunkt {m}
	el punto básico {m} [econ.]	Basispunkt {m} [econ.]
	el punto de encuentro	Begegnungsstätte {f}
	el punto de observación {m}	Beobachtungspunkt {m}
	el punto de alimentación {m}	Übergabepunkt {m}
	el punto de toma {m}	Übergabestelle {f}
	poner a punto {v}	überholen {v} (restaurieren, ausbessern)
	la puesta a punto	Überholung {f}
	el punto de contacto	Berührpunkt {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.