partida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 results for partida

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	partida doble {adj./adv}	doppelt {adj./adv}
	la partida	Abfahrt {f}
	la vía de partida {f}	Abfahrtsgleis {n}
	la señal de partida {f}	Abfahrtssignal {n}
	la partida en avión {f} [aviat.]	Abflug {m} [aviat.]
	la partida	Abflug {m}
	la partida {f}	Ableben {n} (Tod)
	la partida	Abmarsch {m}
	la partida	Abreise {f}
	la partida de nacimiento	Abstammungsurkunde {f}
	la partida	Abzug {m} (Abmarsch)
	el punto de partida {m}	Ansatz {m}
	el punto de partida {m}	Ansatzpunkt {m}
	la partida	Aufbruch {m}
	la partida {f}	Ausflug {m}
	la posición de partida {f}	Ausgangsposition {f}
	el punto de partida	Ausgangspunkt {m} (Diskussion)
	el material de partida {m} [técn.]	Ausgangsstoff {m} [techn.]
	la partida	Ausweisschein {m}
	la partida	Auszug {m}
	la partida de balance {f}	Bilanzposten {m}
	la partida de bridge {f}	Bridgepartie {f}
	la partida de campo {f}	der Ausflug aufs Land {m}
	la jornada partida {f}	der geteilte Arbeitstag {m}
	la contabilidad de partida doble {f} [econ.]	die doppelte Buchführung {f} [econ.]
	la contabilidad por partida doble {f}	die doppelte Buchführung {f}
	la teneduría por partida doble {f}	die doppelte Buchführung {f}
	la contabilidad por partida simple {f}	die einfache Buchführung {f}
	la teneduría por partida simple {f}	die einfache Buchführung {f}
	la partida estadística {f} [com.]	die statistische Warennummer {f} [econ.]
	por partida doble {adv}	doppelt {adj./adv}
	echar una partida	eine Partie spielen
	la partida pro memoria {f} [com.]	Erinnerungsposten {m} [econ.]
	la partida de nacimiento {f}	Geburtsschein {m}
	la partida de nacimiento	Geburtsurkunde {f}
	la partida de abono {f} [econ.]	Habenposten {m} [econ.] (Bilanz)
	la partida principal	Hauptposten {m}
	la partida de matrimonio	Heiratsurkunde {f}
	la partida aplazada	Hängepartie {f}
	la partida de caza {f}	Jagdpartie {f}
	la partida fallida {f} [econ.] (derecho tributario)	Konkursforderung {f} [econ.] [fin.] (Steuerrecht)
	la partida de campo {f}	Landpartie {f}
	la partida {f} [sport.] (también el partido)	Match {m} [sport] [Schw.] (Anglizismus, Spiel)
	con el alma partida [fig.]	mit blutendem Herzen [fig.]
	ser de la partida {v}	mittun {v}
	la partida {f} [com.]	Partie {f} [econ.]
	la partida {f}	Partie {f} (Spiel)
	la partida {f} [com.]	Posten {m} [econ.]
	la partida de una cuenta {f}	Rechnungsposten {m}
	la partida restante {f} [com.]	Restposten {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.