DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tod
Search for:
Mini search box
 

49 results for Tod
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Tod {m} [listen] el óbito

Tod {m} [listen] el desenlace funesto {m} [fig.]

Tod {m} [listen] el fin {m}

Tod {m} [listen] el sueño eterno {m} [fig.]

Tod {m} [listen] el triste desenlace {m} [fig.]

Tod {m} [listen] el tránsito {m}

Tod {m} [fig.] [listen] el ocaso {m}

Tod {m} [fig.] [listen] la disolución {f} [fig.]

Tod {m} [fig.] [listen] la Parca {f} [fig.]

Tod {m} [listen] la huesuda {f} [fig.] [Mx.] [Am.C.]

Tod {m} [listen] la muerte {f}

Tod {m} [listen] la partida {f}

Tod {m} (Person) [listen] el fallecimiento {m}

Tod {m} (Person) [listen] la defunción {f}

Tod {m} (poetisch) [listen] la noche {f}

Ableben {n} (der Tod) el fin {m}

Ableben {n} (Tod) la partida {f}

auf den Tod a ultranza

auf Leben und Tod a vida o muerte

befallen {v} (Zweifel, Tod) asaltar {v}

bis dass der Tod euch scheide hasta que la muerte os separe

bis in den Tod hasta la muerte

das Recht über Leben und Tod haben [hist.] tener horca y cuchillo [hist.]

dem Tod sehr nahe sein [ugs.] [fig.] estar con el pie en el estribo

den Tod erleiden morir [listen]

der frühe Tod {m} [med.] la muerte prematura {f} [med.]

der gewaltsame Tod {m} la muerte violenta {f}

der Kampf um Leben und Tod {m} la lucha a vida o muerte {f}

der klinische Tod {m} [med.] la muerte clínica {f} [med.]

der Schwarze Tod {m} [med.] [hist.] la muerte negra {f} [med.] [hist.] (también peste negra)

der Schwarze Tod {m} [med.] [hist.] la peste negra {f} [med.] [hist.] (también muerte negra)

der Tod auf dem Scheiterhaufen {m} la muerte en la hoguera {f}

der Tod durch elektrischen Strom {m} [jur.] la electrocución {f} [jur.]

der Tod durch Stromschlag {m} [jur.] la electrocución {f} [jur.]

der Tod tilgt alle Schulden a barba muerta, obligación cubierta

der weiße Tod {m} la muerte en las nieves {f}

etwas auf den Tod nicht leiden können tener a algo un odio mortal

Freundschaft auf Leben und Tod amistad hasta la muerte

gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen contra la muerte no hay remedio

Hingang {m} (der Tod) el tránsito {m}

Hinschied {m} [Schw.] (Tod, Hinscheiden) el fallecimiento {m}

jemanden auf den Tod nicht leiden können tener a alguien un odio mortal

mit dem Tod ringen agonizar {v}

mit dem Tod ringen luchar con la muerte

Schnitter {m} (Mäher, Sensenmann, auch Synonym für Tod) el segador {m}

vor dem Tod sein {v} andar en las últimas [Mx.]

weder Tod noch Teufel fürchten [fig.] tener más valor que un torero [fig.]

Wer den Tod nicht fürchtet, der fürchtet nichts A quien no teme a la muerte, ninguna cosa le es fuerte

zwischen Leben und Tod schweben debatirse entre la vida y la muerte

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners