DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spielen
Search for:
Mini search box
 

114 results for spielen
Word division: spie·len
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  Spanish

spielen [art.] (Theater) [listen] representar [listen]

spielen [listen] interpretar

spielen [listen] jugar [listen]

spielen [listen] juguetear

spielen [mus.] [listen] interpretar

spielen {v} (Musikinstrument) [listen] tocar {v} [listen]

am Computer spielen jugar a juegos de ordenador

am Computer spielen jugar con el ordenador

am Computer spielen jugar en el ordenador

Anführen {n} (einen Streich spielen) el chasco

auf Sieg spielen jugar a ganar

auswärts spielen [sport] jugar a domicilio [sport.]

bei etwas die Hauptrolle spielen protagonizar alguna cosa

Beziehungen spielen lassen mover hilos

Bowling spielen jugar a los bolos {v}

Darts spielen [sport] jugar a los dardos [sport.]

das Spielen am Turntable {n} [mus.] el tornamesismo {m} [mus.]

den Beleidigten spielen [ugs.] hacerse el ofendido [col.]

den dummen August spielen [ugs.] hacer el primo [col.]

den Dummen spielen hacerse el zorro

den Empfindsamen spielen {v} echarla de sentimental {v} [col.]

den Kasper spielen hacer el payaso

den Lückenbüßer spielen ser el segundón

den Leithammel spielen hacer de guía

den Neulingen einen Streich spielen [fig.] bautizar a los novatos [fig.]

den Notnagel spielen ser el segundón

den Poltergeist spielen {v} trasguear {v}

den reichen Mann spielen {v} tirarla de rico {v}

den Schlaumeier spielen pasarse de listo

den Schlaumeier spielen {v} echar la de sabelotodo {v}

den Sittenprediger spielen {v} moralizar {v}

den Unschuldigen spielen hacerse el inocente

den Unschuldsengel spielen hacerse el ingenuo

den Unwissenden spielen {v} hacer el Don Diego

den wilden Mann spielen (auch verrückt spielen) hacerse el loco

den Witzbold spielen echar la de gracioso

den zerstreuten Professor spielen hacer el distraído

die Basssaite spielen [mus.] bordonear {v} [mus.]

die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] hacerse el ofendido [col.]

die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] (sauer sein) estar picado (estar molesto)

die erste Geige spielen [ugs.] llevar la batuta [col.]

die Harfe spielen [mus.] tocar el arpa [mus.] (las arpas)

die Hufe spielen lassen {v} (Pferd) piafar {v}

die zweite Geige spielen [ugs.] desempeñar un papel secundario

die zweite Geige spielen [ugs.] hacer un papel secundario

die zweite Rolle spielen desempeñar un papel secundario

die zweite Rolle spielen hacer un papel secundario

eine Doppelrolle spielen {v} [art.] (Theater) (Kino) doblar {v} [art.] (teatro) (cine)

eine große Rolle spielen tener un gran protagonismo

einen Kopfball spielen [sport] (Fußball) dar un cabezazo [sport.] (fútbol)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt