De - En
Dictionary De - Es
De - Pt| Blättern | hojear >>>>> | Übersicht / sumario |
|
| |||
| 1:0-Sieg {m} [sport] | la victoria por la mínima {f} | |||
| 1:1-Unentschieden {n} [sport] | el empate a uno {m} | |||
| Abandon {m} [sport] (Aufgabe) | el abandono {m} | |||
| Abenteuersport {m} [sport] | el deporte de aventura {m} | |||
Abfahrt {f} [sport] (Alpinski) ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Abfahrt"){kind=small} | el descenso {m} (esquí alpino) | |||
| Abfahrtslauf {m} [sport] (Alpinski) | el descenso {m} (esquí alpino) | |||
| Abfahrtslauf {m} [sport] (Alpinski) | la prueba de descenso {f} (esquí alpino) | |||
| abfeuern {v} (Ball beim Fußball) | chutar {v} (fútbol) (también chutear) | |||
| abfeuern {v} (Ball beim Fußball) | chutear {v} (fútbol) (también chutar) | |||
| abpfeifen {v} [sport] | dar la pitada final | |||
| abpfeifen {v} [sport] | pitar el final | |||
| Abpfiff {m} [sport] (Fußball) | el fin del partido {m} (fútbol) | |||
| Abpfiff {m} [sport] (Fußball) | la pitada final {f} (fútbol) | |||
| Abpraller {m} [sport] | el balón de rebote {m} | |||
| abseits {adv} [sport] (Fußball) | fuera de juego (fútbol) | |||
| Abseitsfalle {f} [sport] | el achique {m} | |||
| Abseits {n} [sport] (Fußball) | el fuera de juego {m} (fútbol) | |||
| Abseits {n} [sport] (Fußball) | la posición adelantada {f} (fútbol) | |||
| Abseitsposition {f} [sport] | la posición fuera de juego {f} | |||
| Abseitsregel {f} [sport] | la regla de fuera de juego {f} | |||
| Abseitstor {n} [sport] | el gol en fuera de juego {m} | |||
| Abspiel {n} [sport] | el pase {m} | |||
| Abstauber {m} [sport] (Fußball) | el remate a bocajarro {m} (fútbol) | |||
| Abstaubertor {n} [sport] | el gol oportunista {m} | |||
| Abstoß {m} [sport] (Fußball) | el saque de portería {m} (fútbol) | |||
| Abstoß {m} [sport] (Fußball) | el saque de puerta {m} (fútbol) | |||
| abtrainieren {v} [sport] | eliminar por entrenamiento {v} | |||
| Abwaage {f} [sport] (Boxen) | el pesado de los boxeadores {m} (boxeo) | |||
| Abwehrlinie {f} [mil.] [sport] [med.] | la línea de defensa {f} [mil.] [med.] | |||
| Abwehrreihe {f} [sport] | la línea de defensa {f} | |||
| Abwehrspieler {m} [sport] (Fußball) | el defensa {m} (fútbol) | |||
| Achtelfinale {n} [sport] | la octava de final {f} | |||
| Achtelfinale {n} [sport] | los octavos de final {m.pl} | |||
| Akrobatik {f} [sport] | la acrobacia {f} | |||
| Akrobatin {f} [sport] | la acróbata {f} | |||
| Akrobat {m} [sport] | el acróbata {m} | |||
| Alpinski {m} [sport] | el esquí alpino {m} | |||
| Amateurmannschaft {f} [sport] | el equipo aficionado {m} | |||
| Amateurteam {n} [sport] (Anglizismus) | el equipo aficionado {m} | |||
| Anfangsaufstellung {f} [sport] (Fußball) | el once inicial {m} (fútbol) | |||
| Angelschein {m} (Fischerei) [sport], Hobby) | la licencia de pesca {f} (pesca) , afición) | |||
| Angriffslinie {f} [mil.] [sport] | la línea de ataque {f} [mil.] | |||
| Angriffsspielerin {f} [sport] (Fußball) | la atacante {f} (fútbol) | |||
| Angriffsspieler {m} [sport] (Fußball) | el atacante {m} (fútbol) | |||
| Anhängerin {f} (Liebhaberin, Fan) [sport], Musik etc.) | la aficionada {f} (música etc.) | |||
| Anhängerin {f} [relig.] [sport] | la adepta {f} (reglión) ) | |||
| Anhängerin {f} [sport] | la hincha {f} | |||
| Anhänger {m} (Liebhaber, Fan) [sport], Musik etc.) | el aficionado {m} (música etc.) | |||
| Anhänger {m} [relig.] [sport] | el adepto {m} (reglión) ) | |||
| Ankick {m} [sport] (Fußball) [Ös.] (Anstoß) | el saque {m} (fútbol) | |||
| ||||
| © www.myjmk.com | ||||