Auge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Auferstehungsfest

Auge

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

86 results for

Auge
Word division: Au·ge

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	Auge in Auge {adv} (von Angesicht zu Angesicht)	frente a frente {adv}
	Auge {n} [agr.] (Weinbau)	la yema {f}
	Auge {n} [anat.]	el ojo {m} [anat.]
	Auge {n} [bot.] (kleiner Schößling)	el grumo {m} [bot.]
	Auge {n} [fig.]	la niña del ojo {f} [fig.]
	Auge {n} [techn.] (Öse)	la pata de sujeción {f} [técn.]
	Auge {n} (Würfel)	el punto
	Auge um Auge	ojo por ojo
	Auge um Auge, Zahn um Zahn	Ojo por ojo, diente por diente
	auf einem Auge blind	tuerto
	das Auge beleidigen {v} [fig.]	herir la vista {v} [fig.]
	das Auge des Gesetzes {n} [fig.] (Polizei)	el brazo de la ley {m} [fig.] (policía)
	Das Auge des Herrn macht das Vieh fett	Adonde no está su dueño, ahí está su duelo
	das Auge isst mit	la comida entra por los ojos
	das bionische Auge {n} [med.] [techn.]	el ojo biónico {m} [med.] [técn.]
	das blaue Auge {n} (nach einem Schlag)	el ojo a la funerala {m} [col.]
	das blaue Auge {n} (nach einem Schlag)	el ojo morado {m}
	das Weiße im Auge	el blanco del ojo
	Demours-Membran {f} [anat.] (Auge, Lamina limitans posterior, auch Descemet-Membran, hintere Basalmembran)	la membrana de Descemet {f} [anat.] (ojo, también membrana basal posterior)
	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)	el disco óptico {m} [anat.]
	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)	el punto ciego {m} [anat.] (ojo)
	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)	la mancha ciega {f} [anat.] (ojo)
	der Blinde Fleck {m} [anat.] (Auge)	la papila óptica {f} [anat.] (ojo)
	der Fremdkörper im Auge {m}	la mota {f}
	der Gelbe Fleck {m} [anat.] (Auge)	la mácula {f} [anat.]
	der Gelbe Fleck {m} [anat.] (Auge)	la mácula lútea {f} [anat.]
	Descemet-Membran {f} [anat.] (Auge, Lamina limitans posterior, auch Demours-Membran, hintere Basalmembran)	la membrana de Descemet {f} [anat.] (ojo, también membrana basal posterior)
	die Augenlider {n.pl} [anat.] (Auge)	los párpados {m.pl} [anat.]
	die ganze Nacht kein Auge zutun [fig.]	pasarse la noche en vela [fig.]
	die ganze Nacht kein Auge zutun	no cerrar ojo en toda la noche (también no pegar ojo en toda la noche)
	die ganze Nacht kein Auge zutun	no pegar ojo en toda la noche (también no cerrar ojo en toda la noche)
	die hintere Basalmembran {f} [anat.] (Auge, Lamina limitans posterior, auch Descemet-Membran, Demours-Membran)	la membrana basal posterior {f} [anat.] (ojo, también membrana de Descemet)
	die Treppe mit Auge {f}	la escalera de ojo {f}
	Dua-Schicht {f} [anat.] (Auge)	la capa de Dua {f} [anat.] (ojo)
	ein Auge auf etwas werfen	echar un ojo a algo
	ein Auge ausstechen	sacar un ojo
	ein Auge des Würfels	un punto del dado
	ein Auge für etwas haben (Fähigkeit)	tener un ojo para algo (aptitud)
	ein Auge haben auf [ugs.]	velar por
	ein Auge zudrücken	hacer la vista gorda
	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus	de herrero a herrero no pasan chispas
	einer Gefahr ins Auge sehen	afrontar un peligro
	ein wachsames Auge haben auf	vigilar
	Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23)	Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23)
	etwas im Auge behalten	mantener un ojo en algo
	etwas im Auge haben {v} [fig.]	tener algo entre ceja y ceja [fig.]
	Glaskörper {m} [anat.] (Auge, Corpus vitreum)	el cuerpo vítreo {m} [anat.] (humor vítreo)
	Glaskörper {m} [anat.] (Auge, Corpus vitreum)	el humor vítreo {m} [anat.]
	Hornhaut {f} [anat.] (Auge)	la córnea {f} [anat.]
	im Auge haben	tener algo en mente
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Auge":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners