DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Zahn
Search for:
Mini search box
 

33 results for Zahn
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Zahn {m} (am Kamm) [listen] la púa {f}

Zahn {m} [anat.] [listen] el diente {m} [anat.]

Zahn {m} (Zacken am Schloß) [listen] el dentellón {m}

Zahn um Zahn diente por diente

Auge um Auge, Zahn um Zahn Ojo por ojo, diente por diente

das ist für den hohlen Zahn con eso no hay para un diente

der künstliche Zahn {m} [med.] (Zahnmedizin) el diente postizo {m} [med.]

der obere Zahn {m} [med.] el diente superior {m} [med.]

der untere Zahn {m} [anat.] el diente inferior {m} [anat.]

der Zahn der Zeit {m} [fig.] los estragos del tiempo {m.pl} [fig.]

der zahnärztliche Gesundheitsdienst {m} [med.] (Zahnmedizin) el servicio sanitario dental {m} [med.]

die Gebührenordnung für Zahnärzte {f} [jur.] [med.] [Dt.] (GOZ) el reglamento de honorarios para odontólogos {m} [jur.] [med.]

einen Zahn drauf haben [ugs.] (schnell sein) ir a una velocidad endiablada

einen Zahn zulegen [ugs.] meter caña [col.]

einen Zahn zulegen [ugs.] (schneller gehen) doblar el paso {v}

Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23) Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23)

füllen {v} (Zahn) [listen] empastar {v}

GOZ {f} [jur.] [med.] [Dt.] (Gebührenordnung für Zahnärzte) el reglamento de honorarios para odontólogos {m} [jur.] [med.]

Hauer {m} (zoologisch, Stoßzahn) la defensa {f}

jemandem auf den Zahn fühlen tantear a alguien [col.]

jemandem auf den Zahn fühlen tomar el pulso a alguien

jemandem auf den Zahn fühlen [ugs.] sondear {v} [fig.]

plombieren {v} (Zahn) empastar {v}

Reißzahn {m} [constr.] [arch.] el diente escarificador {m} [constr.] [arch.]

Reißzahn {m} el colmillo {m}

sie ist ein steiler Zahn [ugs.] ella me gusta un disparate

Stoßzahn {m} (Elefant) el colmillo {m}

Stoßzahn {m} la defensa {f}

Zacken {m} (Zahn) el diente

Zahnärztekammer {f} el colegio de dentistas {m}

Zahnärztin {f} [med.] (Zahnmedizin) la dentista {f} [med.]

Zahnärztin {f} [med.] (Zahnmedizin) la odentóloga {f} [med.]

ziehen (Zahn) [listen] sacar [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners