De - En
Dictionary De - Es
De - Pt| Blättern | hojear >>>>> | Übersicht / sumario |
|
| |||
| abbaggern {v} | descombrar {v} | |||
| abbaggern {v} | desmontar {v} | |||
| abbaggern {v} | recoger del depósito {v} | |||
| Abbauförderer {m} [min.] | el transportador del material explotado {m} [min.] | |||
Abbau {m} ![[Listen/Hören]](/pics/s1.png "Abbau"){kind=small} | el desmonte {m} | |||
| Abbau {m} | el laboreo {m} | |||
| Abbindebeginn {m} | el fraguado inicial {m} | |||
| Abbindebeschleuniger {m} (Beton) | el acelerador de solidificación {m} (hormigón) | |||
| Abbindebeschleuniger {m} (Zement oder Beton) | el acelerador de fraguado {m} | |||
| abbindefähig {adj} | fraguable {adj} | |||
| Abbindefähigkeit {f} | la fraguabilidad {f} | |||
| Abbinden {n} (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) | el fraguado {m} | |||
| abbinden {v} (Zement) | fraguar {v} | |||
| Abbindeprüfung {f} | la determinación del fraguado {f} | |||
| Abbindeprozess {m} | el fraguado del hormigón {m} | |||
| Abbindeverzögerer {m} | el agente retardador {m} | |||
| Abbindevorgang {m} | el fraguado {m} | |||
| Abbindewärme {f} (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) | el calor de fraguado {m} | |||
| Abbindezeit {f} | el tiempo de fraguado {m} | |||
| Abbindungsschrumpfung {f} | la contracción de fraguado {f} | |||
| Abbruchfläche {f} | el área de demolición {f} (las áreas) | |||
| Abbruchmaterial {n} | el material de derribo {m} | |||
| Abbruch {m} | la demolación {f} | |||
| Abbruchsverfügung {f} | la orden de demolición {f} | |||
| Abbruchswert {m} | el valor de derribo {m} | |||
| abböschen {v} | ataludar {v} | |||
| abböschen {v} | ataluzar {v} | |||
| Abdachung {f} | el vertiente {m} | |||
| Abdeckasphalt {m} | el barniz asfáltico {m} | |||
| Abdeckasphalt {m} | el betún de cubrir {m} | |||
| Abdeckleiste {f} | el filete {m} | |||
| Abdeckleiste {f} | el junquillo para cristales {m} | |||
| Abdeckung {f} | el destecho {m} | |||
| Abdeckung {f} | el levantamiento del tejado {m} | |||
| Abdichtungsstreifen {m} | el burlete {m} | |||
| abfangen {v} | apuntalar {v} | |||
| Abfangträger {m} | el cargadero {m} | |||
| Abfangträger {m} | el dintel {m} | |||
| Abführkanal {m} | el canal de descarga {m} | |||
| abfluchten {v} | alinear {v} | |||
| Abflusschacht {m} | el pozo negro {m} | |||
| Abflusseinrichtung {f} [techn.] | el sistema efluente {m} [técn.] | |||
| Abflussöffnung {f} [techn.] | el orificio de vaciado {m} [técn.] | |||
| Abflussöffnung {f} [techn.] | la abertura de salida {f} [técn.] | |||
| Abflussgraben {m} | la zanja de avenamiento {f} | |||
| Abflussrinne {f} | el canalón {m} | |||
| Abflussrinne {f} | la cuneta {f} | |||
| Abflussrohr {n} | el tubo de drenaje {m} | |||
| Abflussystem {n} [techn.] | el sistema efluente {m} [técn.] | |||
| Abgaskanal {m} [techn.] | el canal de salida de humos {m} [técn.] | |||
| ||||
| © www.myjmk.com | ||||