A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
45 results for herida
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
Spanish
German
la
herida
{f}
[fig.]
Beleidigung
{f}
la
herida
causada
por
mordedura
{f}
[med.]
Bissverletzung
{f}
[med.]
la
herida
Blessur
{f}
el
ardor
{m}
(en
la
herida
)
Brennen
{n}
(
in
der
Wunde
)
la
persona
gravemente
herida
{f}
der
schwer
Verletzte
{m}
(
auch
der
Schwerverletzte
)
la
herida
con
exudado
{f}
[med.]
die
exsudierende
Wunde
{f}
[med.]
la
herida
de
pronóstico
reservado
{f}
die
gefährliche
Wunde
{f}
la
herida
ligera
{f}
die
leichte
Wunde
{f}
la
herida
grave
{f}
die
schwere
Wunde
{f}
la
persona
gravemente
herida
{f}
die
schwer
Verletzte
{f}
(
auch
die
Schwerverletzte
)
la
herida
mortal
{f}
die
tödliche
Wunde
{f}
la
herida
mortal
de
necesidad
{f}
die
unbedingt
tödliche
Wunde
{f}
Pero
si
ocurre
un
accidente
mortal
,
entonces
tienes
que
dar
alma
por
alma
,
ojo
por
ojo
,
diente
por
diente
,
mano
por
mano
,
pie
por
pie
,
marca
candente
por
marca
candente
,
herida
por
herida
. (religión
bilblia
,
exodo
21-23
)
Entsteht
ein
dauernder
Schaden
,
so
sollst
du
geben
Leben
um
Leben
,
Auge
um
Auge
,
Zahn
um
Zahn
,
Hand
um
Hand
,
Fuß
um
Fuß
,
Brandmal
um
Brandmal
,
Beule
um
Beule
,
Wunde
um
Wunde
.
[relig.]
(
Bibel
,
Exodus
21-23
)
la
herida
en
la
carne
{f}
[med.]
Fleischwunde
{f}
[med.]
la
herida
en
el
pie
Fußverletzung
{f}
la
herida
{f}
Hieb
{m}
la
herida
incisa
{f}
Hiebwunde
{f}
profundizar
en
la
herida
in
einer
Wunde
wühlen
inferir
una
herida
a
alguien
{v}
jemandem
eine
Verletzung
zufügen
{v}
la
herida
{f}
[fig.]
Kränkung
{f}
lancinar
{v}
(dolor,
herida
infectada
)
lanzinieren
{v}
(
Schmerz
,
entzündete
Wunde
)
la
herida
abierta
{m}
[med.]
Platzwunde
{f}
[med.]
la
herida
en
la
piel
{m}
[med.]
Platzwunde
{f}
[med.]
la
herida
contusa
Quetschwunde
{f}
la
herida
en
la
espalda
{f}
[med.]
Rückenverletzung
{f}
[med.]
el
chirlo
{m}
(herida o
cicatriz
en
la
cara
)
Schmiss
{m}
la
herida
incisa
Schnittwunde
{f}
el
rasguño
{m}
(herida
por
rozamiento
)
Schürfwunde
{f}
la
herida
de
arma
de
fuego
{f}
Schussverletzung
{f}
la
herida
de
bala
{f}
Schussverletzung
{f}
la
herida
de
arma
de
fuego
{f}
Schusswunde
{f}
la
herida
de
bala
{f}
Schusswunde
{f}
la
persona
gravemente
herida
{f}
Schwerverletzte
{f}
(
auch
die
schwer
Verletzte
)
la
persona
gravemente
herida
{f}
Schwerverletzte
{m}
(
auch
der
schwer
Verletzte
)
resollar
por
la
herida
{v}
[fig.]
seine
verletzten
Gefühle
zeigen
{v}
la
herida
{f}
Stich
{m}
la
herida
de
arma
blanca
{f}
Stichwunde
{f}
la
herida
punzante
{f}
[med.]
Stichwunde
{f}
[med.]
la
herida
Verletzung
{f}
la
herida
Verwundung
{f}
la
herida
{f}
(también
figurativo
)
Wunde
{f}
(
auch
figürlich
)
la
sutura
de
la
herida
{f}
[med.]
Wundnaht
{f}
[med.]
el
borde
de
la
herida
Wundrand
{m}
el
labio
de
la
herida
Wundrand
{m}
el
cuidado
de
la
herida
{m}
(curar
la
herida
)
Wundversorgung
{f}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Search further for "herida":
Example sentences
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners