einen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1228 results for einen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	einen Abänderungsantrag annehmen {v}	adoptar una enmienda {v}
	einen Absatz zentrieren {v} (Informática)	centrar un bloque de texto {v} [comp.]
	einen Abstecher machen {v}	hacer una escapada {v}
	einen Adelstitel erwerben	ennoblecerse {v}
	einen akademischen Grad erwerben {v}	graduarse {v}
	einen Aktenvermerk machen {v} [jur.]	escribir apud acta {v} [jur.] (latín)
	einen Akzent setzen {v} [ling.] (Grammatik)	tildar {v}
	einen Alptraum durchleben (auch Albtraum)	pasar una verdadera pesadilla
	einen anderen Weg einschlagen {v}	cambiar el rumbo {v}
	einen an der Hacke haben [ugs.]	estar un poco tocado [col.]
	einen an der Klatsche haben	estar mal de la cabeza
	einen an der Klatsche haben [ugs.]	estar un poco tocado [col.]
	einen an der Waffel haben [ugs.] (verrückt sein)	estar ido de la cabeza
	einen Angestellten entlassen	despedir a un empleado
	einen Angriff abwehren {v}	repeler un ataque {v}
	einen Anschiss bekommen [ugs.] (Schelte, Rüge)	sufrir una reprimenda
	einen Anschlag ausführen	acometer
	einen Anschlag gegen die Regierung machen {v}	conspirar contra el gobierno {v}
	einen Anschlag verüben auf	acometer {v}
	einen Anstieg verzeichnen {v} (z. B. Preise)	experimentar un alza {v}
	einen Anteil an etwas haben	tener parte en algo
	einen Anteil an etwas haben	tener participación en algo
	einen Antrag ablehnen	denegar una petición
	einen Antrag ablehnen (Parlament)	rechazar una moción (parlamento)
	einen Antrag annehmen (Parlament)	adoptar una moción (parlamento)
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	cursar una solicitud de algo {v}
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	dirigir una solicitud de algo {v}
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	elevar una solicitud de algo {v}
	einen Antrag auf etwas stellen {v}	formular una petición para algo {v}
	einen Antrag auf Unzuständigerklärung stellen [jur.]	requerir de incompetencia [jur.] (también de inhibición)
	einen Antrag auf Unzuständigerklärung stellen [jur.]	requerir de inhibición [jur.] (también de incompetencia)
	einen Antrag durchbringen (Parlament)	aprobar una moción (parlamento)
	einen Antrag einbringen {v}	presentar una moción {v}
	einen Antrag stellen	formalizar una solicitud
	einen Antrag stellen	hacer una solicitud
	einen Antrag stellen [jur.]	accionar una petición [jur.]
	einen Antrag stellen	mocionar {v} [Am.L.]
	einen Antrag stellen	presentar una solicitud
	einen Antrag stellen {v}	presentar una moción {v}
	einen Antrag unterstützen {v} [jur.]	apoyar una moción {v} [jur.]
	einen Antrag vorbringen {v}	presentar una moción {v}
	einen Antrag vorlegen {v}	presentar una moción {v}
	einen Antrag zur Annahme bringen (Parlament)	lograr la adopción de una moción (parlamento)
	einen Antrag zur Geschäftsordnung stellen [pol.] (Parlament)	tratar sobre una cuestión de procedimiento [pol.] (parlamento)
	einen Anzug schneidern lassen [textil.]	mandar hacer un traje [textil.]
	einen Anzug schneidern {v}	confeccionar un traje {v}
	einen Appell richten an	hacer un llamamiento a
	einen Appell richten an {v}	apelar {v}
	einen Arrest aufheben {v} [jur.]	alzar un embargo preventivo {v} [jur.]
	einen Artikel eingehen lassen {v} (kommerziell)	suprimir un artículo {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.