|
|
|
|
145 results for  Parlament
Word division: Par·la·ment |
|
|
German |
 Spanish |
|
Parlament {n} |
el congreso nacional {m} |  |
|
Parlament {n} |
el parlatorio nacional {m} (jocoso) | |
|
Parlament {n} |
la asamblea {f} | |
|
Parlament {n} |
la Cámara {f} | |
|
Parlament {n} [pol.] (beide Kammern) |
las Cortes {pl} [pol.] [Es.] | |
|
Parlament {n} [pol.] |
el Parlamento {m} | |
|
Ablehnung {f} (Parlament) ![[listen]](/pics/s1.png "Ablehnung") |
el rechazo {m} (parlamento) | |
|
AFCO {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Konstitutionelle Fragen) |
la AFCO {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Constitucionales) | |
|
AFET {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten) |
la AFET {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Exteriores) | |
|
AGRI {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) |
la AGRI {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural) | |
|
Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Europäisches Parlament) |
Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa {m.pl} [pol.] (ALDE, Parlamento Europeo) | |
|
Anfrage {f} (Parlament) |
la cuestión {f} (parlamento) | |
|
Antrag {m} (Parlament) |
la moción {f} (parlamento) | |
|
Ausschuss {m} [pol.] (Parlament) |
la sección {f} [pol.] (parlamento) | |
|
Bannmeile {f} [pol.] (Parlament) |
el recinto parlamentario {m} [pol.] | |
|
Beratung {f} (eines Gesetzes, im Parlament) |
el debate {m} | |
|
BUDG {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Haushalt) |
la BUDG {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Presupuestos) | |
|
CONT {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Haushaltskontrolle) |
la CONT {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Control Presupuestario) | |
|
CULT {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Kultur und Bildung) |
la CULT {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Cultura y Educación) | |
|
das Europäische Parlament {n} [pol.] (EU) |
el Parlamento Europeo {m} [pol.] (UE) | |
|
das ordentliche Gesetzgebungsverfahren {n} [jur.] [pol.] (Europäisches Parlament, COD) |
el procedimiento legislativo ordinario {m} [jur.] [pol.] (Parlamento Europeo, COD) | |
|
der Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten {m} (Europäisches Parlament, AFET) |
la Comisión de Asuntos Exteriores {f} (Parlamento Europeo, AFET) | |
|
der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten {m} (Europäisches Parlament, EMPL) |
la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales {f} (Parlamento Europeo, EMPL) | |
|
der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz {m} (Europäisches Parlament, IMCO) |
la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor {f} (Parlamento Europeo, IMCO) | |
|
der Ausschuss für Bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres {m} (Europäisches Parlament, LIBE) |
la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior {f} (Parlamento Europeo, LIBE) | |
|
der Ausschuss für die Rechte der Frau und Gleichstellung der Geschlechter {m} (Europäisches Parlament, FEMM) |
la Comisión de los Derechos de la Mujer e Igualdad de Género {f} (Parlamento Europeo, FEMM) | |
|
der Ausschuss für Entwicklung {m} (Europäisches Parlament, DEVE) |
la Comisión de Desarrollo {f} (Parlamento Europeo, DEVE) | |
|
der Ausschuss für Fischerei {m} (Europäisches Parlament, PECH) |
la Comisión de Pesca {f} (Parlamento Europeo, PECH) | |
|
der Ausschuss für Haushalt {m} (Europäisches Parlament, BUDG) |
la Comisión de Presupuestos {f} (Parlamento Europeo, BUDG) | |
|
der Ausschuss für Haushaltskontrolle {m} (Europäisches Parlament, CONT) |
la Comisión de Control Presupuestario {f} (Parlamento Europeo, CONT) | |
|
der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie {m} (Europäisches Parlament, ITRE) |
la Comisión de Industria, Investigación y Energía {f} (Parlamento Europeo, ITRE) | |
|
der Ausschuss für Internationalen Handel {m} [pol.] (EU, EU-Parlament, INTA) |
la Comisión de Comercio Internacional {f} [pol.] (UE, Parlamento Europeo) | |
|
der Ausschuss für Konstitutionelle Fragen {m} (Europäisches Parlament, AFCO) |
la Comisión de Asuntos Constitucionales {f} (Parlamento Europeo, AFCO) | |
|
der Ausschuss für Kultur und Bildung {m} (Europäisches Parlament, CULT) |
la Comisión de Cultura y Educación {f} (Parlamento Europeo, CULT) | |
|
der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung {m} (Europäisches Parlament, AGRI) |
la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural {f} (Parlamento Europeo, AGRI) | |
|
der Ausschuss für Menschenrechte {m} (Europäisches Parlament, DROI) |
la Comisión de Derechos Humanos {f} (Parlamento Europeo, DROI) | |
|
der Ausschuss für Petitionen {m} (Europäisches Parlament, PETI) |
la Comisión de Peticiones {f} (Parlamento Europeo, PETI) | |
|
der Ausschuss für Recht {m} (Europäisches Parlament, JURI) |
la Comisión de Asuntos Jurídicos {f} (Parlamento Europeo, JURI) | |
|
der Ausschuss für Regionale Entwicklung {m} (Europäisches Parlament, REGI) |
la Comisión de Desarrollo Regional {f} (Parlamento Europeo, REGI) | |
|
der Ausschuss für Sicherheit und Verteidigung {m} (Europäisches Parlament, SEDE) |
la Comisión de Seguridad y Defensa {f} (Parlamento Europeo, SEDE) | |
|
der Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit {m} (Europäisches Parlament, ENVI) |
la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria {f} (Parlamento Europeo, ENVI) | |
|
der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr {m} (Europäisches Parlament, TRAN) |
la Comisión de Transportes y Turismo {f} (Parlamento Europeo, TRAN) | |
|
der Ausschuss für Wirtschaft und Währung {m} [pol.] (EU, EU-Parlament, ECON) |
la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios {f} [pol.] (UE, Parlamento Europeo) | |
|
der delegierte Rechtsakt {m} [jur.] (Europäisches Parlament) |
el acto delegado {m} [jur.] (Parlamento Europeo) | |
|
der Einbringer von Abänderungsanträgen {m} [jur.] (Parlament) |
el enmendante {m} [jur.] | |
|
der Nichtständige Ausschuss {m} [pol.] (Europäisches Parlament) |
la Comisión Temporal {f} [pol.] (Parlamento Europeo) | |
|
der Präsident des Europäischen Parlaments {m} [pol.] (Europäisches Parlament) |
el Presidente del Parlamento Europeo {m} [pol.] (Parlamento Europeo) | |
|
der Sitz im Parlament {m} [pol.] |
la banca {f} [pol.] [Ar.] [Bo.] (Paraguay y Uruguay) | |
|
DEVE {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Entwicklung) |
la DEVE {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Desarrollo) | |
|
die beiden Kammern des Parlament {f.pl} [jur.] |
las Cortes Generales {pl} [jur.] [Es.] | |
More results 
|
Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App:
Android -
iOS -
Mac |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021 |
|
|
De - En
De - Pt