öffentliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 results for öffentliche

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	öffentliche Beweiskraft haben {v} [jur.]	hacer plena fe {v} [jur.]
	das öffentliche Amt {n}	el cargo público {m}
	das öffentliche Amt {n}	la función pública {f}
	das öffentliche Aufgebot {n}	el edicto {m}
	das öffentliche Auftreten {n}	la aparición pública {f}
	das öffentliche Ausrufen {n}	el pregón {m}
	das öffentliche Bauprojekt {n} [constr.]	el proyecto de construcción público {m} [constr.]
	das öffentliche Bauvorhaben {n} [constr.]	el proyecto de construcción público {m} [constr.]
	das öffentliche Übernahmeangebot {n} (Wirtschaftsunternehmen)	la Oferta Pública de Adquisición de Empresas {f} (OPA)
	das öffentliche Übernahmeangebot {n} (Wirtschaftsunternehmen)	la OPA {f} (empresas)
	das öffentliche Bildungswesen {n} [school.]	la enseñanza pública {f} [edu.]
	das öffentliche Datennetz {n} [comp.]	la red de datos pública {f} [comp.]
	das öffentliche Eigentum {n}	los bienes comunes de dominio público {m.pl}
	das öffentliche Gebet {n} [relig.]	la rogativa {f} [relig.]
	das öffentliche Gebäude {n}	el edificio público {m}
	das öffentliche Gesundheitswesen {n}	la salud pública {f}
	das öffentliche Haus {n} (Bordell)	la casa de pecado {f} [col.]
	das öffentliche Interesse	el primer plano
	das öffentliche Interesse {n}	el interés del público {m}
	das öffentliche Interesse {n}	el interés general {m}
	das öffentliche Möbellager {n}	el guardamuebles {m}
	das öffentliche Netz {n} [comp.]	la red pública {f} [comp.]
	das öffentliche Personentransportfahrzeug fahren	conchar {v} [Do.]
	das öffentliche Personentransportfahrzeug {n}	el concho {m} [Do.]
	das öffentliche Recht {n}	el derecho público {m}
	das öffentliche Recht {n} [jur.]	la ley pública {f} [jur.]
	das öffentliche Register {n} [jur.]	el registro público {m} [jur.]
	das öffentliche Ärgernis {n}	el escándalo público {m}
	das öffentliche Schnellverkehrsnetz {n}	la red pública de tráfico rápido {f}
	das öffentliche Schulwesen {n} [school.]	la instrucción pública {f} [edu.]
	das öffentliche Schwimmbad {n}	la piscina pública {f}
	das öffentliche Sparwesen {n}	el ahorro público {m}
	das öffentliche Taxi {n}	el concho {m} [Do.]
	das öffentliche Telefon {n}	el teléfono público {m} (Teléfono)
	das öffentliche Telefon {n}	la cabina telefónica pública {f}
	das öffentliche Testament {n} [jur.]	el testamento por acto público {m} [jur.] (Argentinien)
	das öffentliche Testament {n} [jur.] (vor Notar)	el testamento abierto [jur.] (ante notario)
	das öffentliche Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)	el testamento público {m} [jur.] (derecho civil)
	das öffentliche Testament {n} (Zivilecht)	el testamento solemne {m} (derecho civil) [Cl.])
	das öffentliche Transportmittel {n}	el transporte colectivo {m}
	das öffentliche Transportmittel {n}	los tranportes públicos {m.pl}
	das öffentliche Unternehmen {n} [econ.]	la empresa pública {f} [econ.]
	das öffentliche Unterrichtswesen {n} [school.]	la instrucción pública {f} [edu.]
	das öffentliche Verkehrsmittel {n} [transp.]	el transporte público {m} [transp.]
	das öffentliche Verkehrsnetz {n}	la red pública de tráfico {f}
	das öffentliche Verkehrsunternehmen {n}	la empresa de transporte público {f}
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n} [econ.]	la compañía de servicios públicos {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n} [econ.]	la corporación de servicios públicos {f} [econ.]
	das öffentliche Versorgungsunternehmen {n}	la empresa de servicios públicos {f}
	das öffentliche Wegenetz {n}	la red de caminos públicos {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.