öffentliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

181 results for öffentliche

Tip:

	German	Spanish
	das öffentliche Wegerecht {n} [jur.]	la servidumbre de camino {f} [jur.]
	das öffentliche Wohl {n}	el bien público {m}
	das öffentliche Zollgutlager {n}	el almacén bajo control aduanero {m}
	das Gesetz über öffentliche Aufträge {n} [jur.]	la ley de contratos del Estado {f} [jur.] [Es.]
	das Internationale Öffentliche Recht {n}	el Derecho Internacional Público {m}
	das Ministerium für öffentliche Bauten {n}	el Ministerio de Obras Públicas {m}
	das spanische Ministerium für Öffentliche Verwaltung {n}	el MAP {m} (Ministerio de Administración Pública)
	das spanische Ministerium für Öffentliche Verwaltung {n}	el Ministerio de Administración Pública {m} [Es.] (MAP)
	das subjektive öffentliche Recht {n} [jur.]	el derecho público subjetivo {m} [jur.]
	das subjektiv-öffentliche Recht {n} [jur.]	el derecho subjetivo público {m} [jur.]
	der Auftragnehmer für öffentliche Bauten {m} [constr.]	el contratista de obras públicas {m} [constr.]
	der Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit {m} (Europäisches Parlament, ENVI)	la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria {f} (Parlamento Europeo, ENVI)
	der Fahrtkostenzuschuss für öffentliche Verkehrsmittel {m}	el plus de transporte público {m} (también de transportes urbanos)
	der öffentliche Angestellte {m}	el funcionario {m}
	der öffentliche Ankläger {m} [jur.] (Staatsanwalt)	el fiscal {m} [jur.]
	der öffentliche Auftrag {m}	el contrato público {m}
	der öffentliche Ausrufer {m}	el pregonero {m}
	der öffentliche Bau {m}	el trabajo público {m}
	der öffentliche Bericht {m}	la exposición pública {f}
	der Öffentliche Dienst {m}	el servicio público {m}
	der öffentliche Dienst {m} (Funktion)	la función pública {f}
	der öffentliche Fernsprecher {m}	el telefóno público {m}
	der öffentliche Fernsprecher {m}	la cabina telefónica pública {f}
	der öffentliche Fernsprecher {m}	la estación telefónica pública {f}
	der öffentliche Frieden {m} [pol.]	la paz pública {f} [pol.]
	der öffentliche Fuhrpark {m}	el parque móvil {m}
	der öffentliche Gelegenheitsverkehr {m} [transp.]	el servicio público discrecional {m} [transp.]
	der öffentliche Gesundheitsdienst {m}	la salud pública {f}
	der öffentliche Glaube des Grundbuchs {m} [jur.]	la fe pública registral {f} [jur.]
	der öffentliche Glaube des Grundbuchs {m} [jur.]	la publicidad material {f} [jur.]
	der öffentliche Glaube {m} [jur.]	la fe pública {f} [jur.]
	der öffentliche Glaube {m} [jur.]	la publicidad material {f} [jur.]
	der öffentliche Güterkraftverkehr {m} [transp.]	los servicios públicos de transporte de mercancías {m.pl} [transp.]
	der öffentliche Möbelspeicher {m}	el guardamuebles {m}
	der öffentliche Münzfernsprecher {m}	el teléfono público {m} (Teléfono)
	der öffentliche Nahverkehr {m} [transp.]	el transporte público de cercanías {m} [transp.]
	der öffentliche Personennahverkehr {m} [transp.] (Kurzform ÖPNV)	el transporte público de cercanías {m} [transp.]
	der öffentliche Personennahverkehr {m} [transp.] (Kurzform ÖPNV)	el transporte público urbano {m} [transp.]
	der öffentliche Platz {m}	la plaza pública {f}
	der öffentliche Sektor {m} [econ.]	el sector publico {m} [econ.]
	der öffentliche Sender {m}	la cadena estatal {f}
	der öffentliche Verkehr {m}	los transportes públicos {m.pl}
	der öffentliche Versorgungsbetrieb {m}	la empresa de servicios públicos {f}
	der öffentliche Vortrag {m} (öffentlicher Vortrag)	la declamación {f}
	der öffentliche Weg {m}	la vía pública {f}
	der öffentliche Widerruf {m}	la palinodia {f}
	der öffentliche Wille {m} [pol.] [soc.]	la voluntad popular {f} [pol.] (sociedad)
	die öffentliche Amtsgewalt {f} [jur.]	la potestad pública {f} [jur.]
	die öffentliche Anhörung {f} [jur.]	la audiencia pública {f} [jur.]
	die öffentliche Anklage {f} [jur.]	la acción pública {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.