DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fiscal
Search for:
Mini search box
 

238 results for fiscal
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 Spanish  German

fiscal {adj} Finanz- (in Zusammensetzungen)

fiscal {adj} fiskalisch {adj}

fiscal {adj} [jur.] staatsanwaltschaftlich {adj} [jur.]

fiscal {adj} Steuer- (in Zusammensetzungen)

fiscal {adj} steuerlich {adj}

el código fiscal {m} [jur.] Abgabenordnung {f} [jur.]

la obligación fiscal {f} [jur.] Abgabenpflicht {f} [jur.]

sujeto a acción fiscal {adj} [jur.] abgabenpflichtig {adj} [jur.]

el derecho fiscal {m} [jur.] Abgabenrecht {n} [jur.]

funcionar como fiscal {v} [jur.] als Staatsanwalt auftreten {v} [jur.]

quedar a beneficio fiscal [jur.] an den Staat fallen [jur.]

el ministerio fiscal {m} [jur.] Anklagebehörde {f} [jur.]

el taller fiscal de prisión {m} [jur.] (también taller penitenciario) Arbeitshaus {n} [jur.] (auch Gefängniswerkstatt)

la gravación fiscal {f} [econ.] Besteuerung {f} [econ.]

el control fiscal {m} [econ.] Betriebsprüfung {f} [econ.]

la fiscalía federal {f} [jur.] Bundesanwaltschaft {f} [jur.]

el Tribunal Fiscal Federal {m} [jur.] [pol.] (Alemania) Bundesfinanzhof {m} [jur.] [pol.] [Dt.]

la fiscalía {f} [jur.] das Amt des Staatsanwalts {n} [jur.]

el instrumento fiscal {m} das fiskalpolitische Instrument {n}

el régimen fiscal común {m} das gemeinsame Steuersystem {n}

la traba fiscal {f} das steuerliche Hindernis {n}

el criterio fiscal {m} das steuerliche Kriterium {n}

la escapatoria fiscal {f} [jur.] das steuerliche Schlupfloch {n} [jur.]

el instrumento fiscal {m} das steuerpolitische Instrument {n}

el instrumento fiscal sostenible {m} das vertretbare steuerpolitische Instrument {n}

el consejo de política fiscal y financiera {m} [pol.] [Es.] der Ausschuss von Staat und Regionen für Finanzen und Steuern {m} [pol.]

el fiscal europeo {m} [jur.] der europäische Staatsanwalt {m} [jur.]

el fiscal {m} [jur.] der öffentliche Ankläger {m} [jur.] (Staatsanwalt)

el federalismo fiscal {m} [econ.] [pol.] der fiskalische Föderalismus {m} [econ.] [pol.]

el estímulo fiscal {m} [econ.] der fiskalische Impuls {m} [econ.]

el impulso fiscal {m} [econ.] der fiskalische Impuls {m} [econ.]

el fiscal del tribunal supremo {m} [jur.] [Es.] der Generalstaatsanwalt am obersten Gerichtshof {m} [jur.]

el fiscal {m} [Cl.] der Laienhelfer des Pfarrers {m}

el fiscal jefe {m} [jur.] der leitende Staatsanwalt {m} [jur.]

el fiscal del caso {m} [jur.] der mit dem Fall befasste Staatsanwalt {m} [jur.]

el teniente fiscal {m} [jur.] der Stellvertreter des Staatsanwalts {m} [jur.]

el apoyo fiscal a la inversión {m} [econ.] der steuerliche Investitionsanreiz {m} [econ.]

el domicilio fiscal en el extranjero {m} der steuerliche Sitz im Ausland {m}

el domicilio fiscal del contribuyente {m} der steuerliche Wohnsitz des Steuerpflichtigen {m}

el fiscal de hacienda {m} [jur.] der Vertreter des Fiskus {m} [jur.]

la oposición a una inspección fiscal {f} der Widerstand gegen eine Steuerprüfung {m}

la posición fiscal general {f} die allgemeine steuerliche Situation {f}

la sostenibilidad fiscal {f} die finanzielle Tragfähigkeit {f}

el delito fiscal {m} [jur.] die fiskalische strafbare Handlung {f} [jur.]

la licencia fiscal {f} [econ.] die Gebühr für die Gewerbezulassung {f} [econ.]

la licencia fiscal del impuesto sobre los rendimientos del trabajo personal {f} [econ.] [Es.] die Gemeindesteuer bei Freiberuflern und Künstlern {f} [econ.]

la situación fiscal interna {f} die interne steuerliche Situation {f}

la elusión fiscal {f} [jur.] (derecho tributario) die legale Steuerausweichung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

la documentación fiscal {f} die Steuerformulare {n.pl}

la exacción fiscal {f} die steuerähnliche Abgabe {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners