DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 results for transportes
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 Spanish  German

el Ministerio de Transportes {m} (en Alemania) Bundesverkehrsministerium {n}

el Ministro de Transportes {m} (en Alemania) Bundesverkehrsminister {m}

los accesorios para transportes refrigerados {m.pl} [técn.] das Zubehör für Kühltransporte {n} [techn.]

la Comisión de Transportes y Turismo {f} (Parlamento Europeo, TRAN) der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr {m} (Europäisches Parlament, TRAN)

el plus de transporte público {m} (también de transportes urbanos) der Fahrtkostenzuschuss für öffentliche Verkehrsmittel {m}

los transportes públicos {m.pl} der öffentliche Verkehr {m}

la comisión delegada de transportes y comunicaciones {f} [pol.] [Es.] der Kabinettsausschuss für Verkehr und Nachrichten {m} [pol.]

los transportes públicos {m.pl} die öffentlichen Verkehrsmittel {n.pl}

la DG MOVE {f} (Comisión Europea, Dirección General Movilidad y Transportes) die GD MOVE {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Mobilität und Verkehr)

la DG TREN {f} (Comisión Europea, Dirección General de Energía y Transportes) die GD TREN {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Energie und Verkehr)

la Dirección General de Energía y Transportes {f} (Comisión Europea, DG TREN) die Generaldirektion Energie und Verkehr {f} (Europäische Kommission, GD TREN)

la Dirección General Movilidad y Transportes {f} (Comisión Europea, DG MOVE) die Generaldirektion Mobilität und Verkehr {f} (Europäische Kommission, GD MOVE)

el sindicato alemán de las ramas de servicios públicos y transportes {m} [econ.] die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr {f} [econ.] (ÖTV)

la empresa de transportes Fuhrunternehmen {n}

la ley de ordenación de transportes mecánicos por carretera {f} [jur.] [Es.] Güterkraftverkehrgesetz {n} [jur.]

la MOVE {f} (Comisión Europea, Dirección General Movilidad y Transportes) MOVE {f} (Europäische Kommission, Generaldirektion Mobilität und Verkehr)

la agencia de transportes marítimos {f} [naut.] Seespedition {f} [naut.]

la agencia de transportes Speditionsfirma {f}

la agencia de transportes Speditionsgeschäft {n}

el ramo de transportes {m} [com.] Speditionsgewerbe {n} [econ.]

la fardería {f} (transportes) Stückgut {n} (Transportwesen)

la TRAN {f} (Parlamento Europeo, Comisión de Transportes y Turismo) TRAN {m} (Europäisches Parlament, Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr)

la agencia de transportes {f} Transportgesellschaft {f}

la empresa de transportes {f} Transportgesellschaft {f}

la industria de transportes {f} [econ.] Transportgewerbe {n} [econ.]

el ministro de transportes {m} [pol.] Transportminister {m} [pol.] (Verkehrsminister)

la agencia de transportes {f} Transportunternehmen {n}

la casa de transportes {f} Transportunternehmen {n}

la empresa de transportes {f} Transportunternehmen {n}

los transportes {m.pl} Transportwesen {n}

el sindicato alemán de las ramas de servicios públicos y transportes {m} [econ.] ÖTV {f} [econ.] (Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr)

el intercambiador de transportes {m} [transp.] Umsteigehaltestelle {f} [transp.] (auch Zentralhaltestelle)

los transportes públicos {m.pl} Verkehrsbetriebe {f}

el ramo de transportes {m} Verkehrsgewerbe {n}

los transportes {m.pl} Verkehrsgewerbe {n}

la política de transportes {f} [pol.] Verkehrspolitik {f} [pol.]

la huelga de transportes {f} [jur.] (derecho laboral) Verkehrsstreik {m} [jur.] (Arbeitsrecht)

el consorcio de transportes {m} [econ.] Verkehrsverbund {m} [econ.]

los transportes {m.pl} Verkehrswesen {n}

el intercambiador de transportes {m} [transp.] Zentralhaltestelle {f} [transp.] (auch Umsteigehaltestelle)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners