control : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 results for control

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	control medida regulación [técn.]	MSR [techn.] (Messen Steuern Regeln)
	el control de desechos {m}	Abfallüberwachung {f}
	el control de los residuos {m}	Abfallbewirtschaftung {f}
	el control de gas de escape {m}	Abgasüberwachung {f}
	la cabina para escucha de control {f} [electr.]	Abhörkabine {f} [electr.]
	el control de secuencia	Ablaufsteuerung {f}
	el control de recepción {m}	Abnahmekontrolle {f} (Empfangskontrolle)
	el control de ventas {m} [com.]	Absatzregulierung {f} [econ.]
	el control de ejes {m} [electr.]	Achsensteuerung {f} [electr.]
	el elemento de control ActiveX {m} [comp.]	ActiveX-Steuerelement {n} [comp.]
	el control de alcoholemia {m}	Alkoholkontrolle {f}
	tener todo bajo control	alle Fäden in der Hand halten [fig.]
	el control de un pase	Annahme {f} (Ball)
	el control de selección {m} [electr.]	Ansteuerungsprüfung {f} [electr.]
	el sistema de control de tracción {m} [auto.]	Antriebsschlupfregelung {f} ( Automobil)
	el tablero de control selectivo de los circuitos de alta tensión {m} [electr.]	Anwahlsteuerplatte {f} [electr.]
	el control de energía nuclear {m} [técn.]	Atomkontrolle {f} [techn.] (Nukleartechnik)
	salirse del control	außer Kontrolle geraten
	el control {m}	Aufsicht {f}
	el órgano de control {m}	Aufsichtsbehörde {f}
	la ley de control {f} [jur.]	Aufsichtsgesetz {n} [jur.]
	la unidad de control {f} [auto.] (Airbag)	Auslösegerät {n} [auto.] (Airbag)
	el control de identidad {m}	Ausweiskontrolle {f}
	el control de trayectoria {m} [técn.]	Bahnsteuerung {f} [techn.]
	el control {m} [sport.] (fútbol)	Ballannahme {f} [sport] (Fußball)
	el control del balón {m} [sport.]	Ballbeherrschung {f} [sport]
	el control del balón {m} [sport.]	Ballführung {f} [sport]
	el manejo del balón {m} [sport.] (también control del balón)	Ballführung {f} [sport]
	el control de bancos	Bankenaufsicht {f}
	el botón de control para la batería {m} [electr.]	Batterietestknopf {m} [electr.]
	el control final obras {m}	Baustellenabnahme {f}
	el control {m}	Beaufsichtigung {f}
	el elemento de control {m}	Bedienelement {n}
	la interfaz de control {f} [comp.]	Bedieneroberfläche {f} [comp.]
	el panel de control {m} [técn.]	Bedienfeld {n} [techn.] (Maschine)
	la unidad de control {f} [técn.]	Bediengerät {n} [techn.]
	el elemento de control {m}	Bedienteil {n}
	el panel de control {m} [técn.]	Bedienungsfeld {n} [techn.] (Maschine)
	la palanca de control {f} [técn.]	Bedienungsgriff {m} [techn.]
	la palanca de control {f} [técn.]	Bedienungshebel {m} [techn.]
	el panel de control {m}	Bedienungskonsole {f}
	la consola de control {f}	Bedienungskonsole {f}
	la consola de control {f}	Bedienungspult {n}
	el puesto de control {m}	Bedienungsstand {m} (Leitstand)
	el panel de control {m} [técn.]	Bedienungssteuerpult {n} [techn.]
	la mesa de control y manejo {f} [técn.]	Bedienungssteuerpult {n} [techn.]
	el teclado de control {m}	Bedienungstastatur {f}
	el elemento de control {m}	Bedienungsteil {n}
	el contador de control de secuencias de instruccion {m}	Befehlsfolgeregister {n}
	el registro de control de secuencias {m}	Befehlsfolgeregister {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.