sistema : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

505 results for sistema

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	sistema operativo de disco {m} [comp.] (anglicismo)	Disk Operating System {n} (Infomatik, Anglizismus, DOS) [comp.])
	el sistema de explotación {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el sistema de extracción {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el sistema de cubierta {m}	Abdecksystem {n}
	el sistema de tratamientos de residuos {m} [técn.]	Abfallbehandlungsanlage {f} [techn.]
	el sistema de evacuación de desechos {m}	Abfallentsorgungssystem {n}
	el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]	Abflusseinrichtung {f} [techn.] [constr.]
	el sistema efluente {m} [técn.] [constr.]	Abflussystem {n} [techn.] [constr.]
	el sistema de consulta {m} [comp.]	Abfragesystem {n} [comp.]
	el sistema de escape {m} [técn.]	Abgasanlage {f} [techn.]
	el sistema de poscombustión de gases de escape {m} [técn.]	Abgasnachverbrennungsanlage {f} [techn.]
	el sistema de liquidación {m} [econ.] (bolsa)	Abrechnungsmechanismus {m} [econ.] [fin.] (Börse)
	el sistema de distribución {m} [com.]	Absatzwesen {n} [econ.]
	el sistema de extracción {m} [técn.]	Absauganlage {f} [techn.]
	el sistema antibloqueo {m} [auto.]	ABS {n} [auto.] (Antiblockiersystem)
	el sistema de votación {m}	Abstimmungssystem {n}
	el sistema inmunológico {m} (anatomia)	Abwehrsystem {n} [anat.] (Immunsystem)
	el sistema de coordenadas {m} [math.]	Achsenkreuz {n} [math.]
	el sistema de ejes {m} [math.]	Achsensystem {n} [math.]
	el sistema de alarma	Alarmanlage {f}
	el sistema de ajuste automático de impresión {m} [técn.]	Andrucksystem {n} [techn.] (Drucktechnik)
	el sistema del heredero rural único {m} [jur.]	Anerbenrecht {n} [jur.]
	el sistema de certificación {m} [jur.]	Anerkennungsverfahren {n} [jur.]
	el sistema acusatorio {m} [jur.]	Anklageprinzip {n} [jur.]
	el sistema {m} [técn.]	Anlage {f} [techn.]
	el sistema de deducción {m} [econ.]	Anrechnungsprinzip {n} [econ.]
	el sistema de deducción {m} [econ.]	Anrechnungssystem {n} [econ.]
	el sistema antibloqueo {m} [auto.]	Antiblockiersystem {n} [auto.] (ABS)
	el sistema de control de tracción {m} [auto.]	Antriebsschlupfregelung {f} ( Automobil)
	el sistema de tracción {m} [técn.]	Antriebsystem {n} [techn.]
	el sistema de licencias de aparcamiento para vecinos {m}	Anwohnerparkplakettensystem {n}
	el sistema de trabajo {m}	Arbeitsweise {f}
	el sistema de duración del trabajo {m}	Arbeitszeitregelung {f}
	el sistema respiratorio {m} [anat.] (también aparato respiratorio)	Atemtrakt {m} [anat.] (auch Atmungsapparat)
	el aparato respiratorio {m} [anat.] (también sistema respiratorio)	Atmungsapparat {m} [anat.] (auch Atemtrakt)
	el sistema de acogida {m} [jur.] (derecho social)	Auffangsystem {n} [jur.] (Sozialrecht)
	el sistema de distribución {m}	Aufteilungsschlüssel {m}
	el sistema de reparto {m}	Aufteilungsschlüssel {m}
	encofrados a base de sistema de vigas [técn.] [constr.]	auf Trägerbasis {adj} [techn.] [constr.]
	el sistema de formación {m} [edu.]	Ausbildungssystem {n} [school.]
	el sistema bancario {m} [econ.]	Bankensystem {n} [econ.]
	el sistema bancario {m} [econ.]	Bankenwesen {n} [econ.]
	el sistema de construcción {m} [técn.]	Bauart {f} [techn.]
	el sistema de montaje por módulos {m} [técn.]	Baukastensystem {n} [techn.]
	el sistema de unidades de montaje {m} [técn.]	Baukastensystem {n} [techn.]
	el sistema conceptual {m}	Begriffssystem {n}
	el sistema de ventilación {m} [técn.]	Belüftungssystem {n} [techn.]
	el sistema automatico de exposición {m} [técn.] (óptica)	Belichtungsautomatik {f} [techn.] (Optik, Foto)
	el sistema de denominación {m}	Benennungssystem {n}
	el sistema de recuperación de vapor de gasolina {m} [técn.]	Benzindampf-Rückgewinnungssystem {n} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.