social : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

social

socialdemócrata

socialista liberal

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

280 results for

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	Spanish	German
	social	gesellschaftlich
	social {adj}	sozial {adj}
	social {adj}	staatenbildend {adj}
	el capital social {m} [econ.] (sociedad anónima)	Aktienkapital {n} [econ.] (Aktiengesellschaft)
	afiliar al seguro social {v}	anmelden {v} (Sozialversicherung)
	el título de participación social {m} [jur.] [econ.]	Anteilspapier {n} [jur.] [econ.]
	el sistema de acogida {m} [jur.] (derecho social)	Auffangsystem {n} [jur.] (Sozialrecht)
	el centro social {m}	Begegnungsstätte {f}
	la cotización {f} (seguridad social)	Beitragsleistung {f} (Sozialversicherung)
	la imposición {f} (seguridad social)	Beitragsleistung {f} (Sozialversicherung)
	la base reguladora {f} (Seguridad Social) [Es.])	Berechnungsgrundlage {f}
	el centro de reinserción social {m}	Übergangswohnheim {n}
	mejorado en posición social	bessergestellt
	mejorar su posición social	besserstellen
	la asistencia social {f}	Betreuungstätigkeit {f}
	el estrato social {m}	Bevölkerungsschicht {f}
	la clase social {f}	Bevölkerungsschicht {f}
	la Unión Social Cristiana {f} [pol.] (Alemania, Baviera)	CSU {f} [pol.] (Christlich Soziale Union)
	el Convenio sobre Seguridad Social {m} [jur.] (derecho internacional)	das Abkommen über die soziale Sicherheit {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la ley de seguridad social agraria {f} [jur.] [Es.]	das Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte {n} [jur.] [Dt.]
	la ley sobre peligrosidad y rehabilitación social {f} [jur.] [Es.]	das Gesetz gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher {n} [jur.]
	el Instituto de Investigación Social {m} (ciencia, sociología)	das Institut für Sozialforschung {n} [sci.] [soc.]
	el sistema de acogida social {m}	das soziale Auffangnetz {n}
	la desviación social {f} (sociedad)	das soziale Entgleisen {n} [soc.]
	el área social {f} [econ.] (las áreas)	das soziale Gebiet {n} [econ.]
	la acción social {f}	das soziale Handeln {n}
	el sistema social {m}	das soziale Netz {n}
	el tejido social {m}	das soziale Netz {n}
	la estructura social {f}	das soziale Netz {n}
	la red social {f}	das soziale Netz {n}
	la red social {f} [tc.] (internet)	das soziale Netzwerk {n} [tc.] (Internet)
	el fenómeno social {m} (sociedad)	das soziale Phänomen {n} [soc.]
	la red de protección social {f}	das soziale Sicherungsnetz {n}
	el sistema de acompañamiento social {m}	das System der sozialen Begleitung {n}
	el acto de grave incidencia social (terrorismo) [Es.])	der Akt schwerer sozialer Zwischenfälle (Attentate) [Es.])
	el Fondo Social Europeo {m} (UE, FSE)	der Europäische Sozialfonds {m} (EU, ESF)
	el espacio social europeo {m}	der europäische Sozialraum {m}
	el Comité Económico y Social Europeo {m} [econ.] [pol.] (UE)	der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss {m} [econ.] [pol.] (EU, EWSA)
	el uso de la firma social {m} [jur.]	der Gebrauch der Firma {m} [jur.]
	el objeto social {m}	der gesellschaftliche Zweck {m}
	el Servicio Social Internacional {m}	der Internationale Sozialdienst {m}
	la sala de seguridad social {f} [jur.]	der Senat in Sozialversicherungssachen {m} [jur.]
	la ascensión social {f}	der soziale Aufstieg {m}
	el ascenso social {m} (sociedad)	der soziale Aufstieg {m} [soc.]
	la presión social {f}	der soziale Druck {m}
	el recorte social {m.pl} [econ.]	der soziale Einschnitt {m} [econ.]
	la relación social {f}	der soziale Kontakt {m}
	el estatus social {m}	der soziale Stand {m}
	la posición social {f}	der soziale Status {m}
	la cohesión económica y social {f} (UE)	der soziale und wirtschaftliche Zusammenhalt {m} (EU)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "social":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners