explotación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 results for explotación

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	el campo de explotación {m} [min.]	Abbaufeld {n} [min.]
	el avance de la explotación {m} [min.]	Abbaufortschritt {m} [min.]
	la zona de explotación {f} [min.]	Abbaugebiet {n} [min.]
	el permiso de explotación {m} [min.]	Abbaugenehmigung {f} [min.]
	la altura de la explotación {f} [min.]	Abbauhöhe {f} [min.]
	la arista del borde del manto en explotación {f} [min.]	Abbaukante {f} [min.]
	la explotación {f} [min.]	Abbau {m} [min.]
	el lugar de explotación {m} [min.] (también el testero)	Abbauort {m} [min.]
	el esquema de explotación {m} [min.]	Abbauplan {m} [min.]
	el derecho de explotación {m} [jur.]	Abbaurecht {n} [jur.]
	la concesión de explotación {f} [jur.]	Abbaurecht {n} [jur.]
	el centro de explotación {m} [min.]	Abbauschwerpunkt {m} [min.]
	el sistema de explotación {m} [min.]	Abbausystem {n} [min.]
	el trabajo de explotación {m}	Abbautätigkeit {f}
	el método de explotación {f} [min.]	Abbauverfahren {n} [min.]
	el método de explotación {m} [min.]	Abbauverfahren {n} [min.]
	la técnica de explotación {f} [min.]	Abbauverfahren {n} [min.]
	el proyecto de explotación {m} [min.]	Abbauvorhaben {n} [min.]
	la explotación pesquera {f}	Abfischung {f}
	la cesación de la explotación	Außerbetriebsetzung {f}
	la explotación {f}	Ausbeutung {f}
	la explotación {f}	Ausnutzung {f}
	la explotación {f} [jur.]	Auswertung {f} [jur.]
	la libertad de explotación {f} [econ.] [min.]	Bergbaufreiheit {f} [econ.] [min.]
	el privilegio de explotación de minas {m}	Bergbaugerechtsame {f}
	la explotación {f} [min.]	Bergbau {m} [min.]
	la explotación minera {f} [min.]	Bergbau {m} [min.]
	el daño causado por la explotación minera {m} [min.]	Bergschaden {m} [min.]
	la explotación {f} [econ.]	Betreiben {n} [econ.] (Geschäft)
	la explotación {f} [econ.]	Betrieb {m} [econ.]
	la cuenta de la explotación {f}	Betriebsabrechnung {f}
	la hoja de costes de explotación {f}	Betriebsabrechnungsbogen {m}
	el análisis de la explotación {m}	Betriebsanalyse {f}
	los gastos de explotación {m.pl} [econ.]	Betriebsaufwand {m} [econ.]
	la pérdida de explotación {f}	Betriebsausfall {m}
	la cesión de la explotación {f} [jur.]	Betriebsüberlassung {f} [jur.]
	el superávit de explotación {m} [econ.]	Betriebsüberschuss {m} [econ.]
	centrado en la misma explotación {adj}	betriebsblind {adj}
	el servicio de explotación {m}	Betriebsdienst {m}
	la restricción de la explotación {f}	Betriebseinschränkung {f}
	la cesación de la explotación	Betriebseinstellung {f}
	la experiencia en la explotación {f}	Betriebserfahrung {f}
	el permiso de explotación {m}	Betriebserlaubnis {f} (Abbaugenehmigung)
	la dirección de la explotación {f}	Betriebsführung {f} (Unternehmen)
	el permiso de explotación	Betriebsgenehmigung {f}
	la compañía de explotación {f} [econ.]	Betriebsgesellschaft {f} [econ.]
	la sociedad de explotación {f}	Betriebsgesellschaft {f}
	el superávit de explotación {m} [econ.]	Betriebsgewinn {m} [econ.]
	el tamaño de la explotación {m} [técn.]	Betriebsgröße {f} [techn.] (Zahl)
	el ingeniero de explotación {m}	Betriebsingenieur {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.