DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

106 results for costes
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

el tanteo {m} (costes) Überschlag {m} (Kosten)

la hoja de costes de explotación {f} Betriebsabrechnungsbogen {m}

los costes operativos {m.pl} [econ.] Betriebsaufwendung {f} [econ.]

eso puede originar costes imprevistos {v} dadurch können unvorhergesehene Kosten anfallen {v}

la ley de costes comparativos {f} [econ.] (comercio exterior) das Gesetz der komparativen Kosten {n} [econ.] (Außenhandel)

la ley de costes realtivos crecientes {f} [econ.] das Gesetz zunehmenden Alternativkosten {n} [econ.]

el valor de los activos a costes corrientes {m} [econ.] der Wiederbeschaffungswert von Wirtschaftsgütern {m} [econ.]

los costes de la eliminación de residuos {m.pl} [econ.] die Abfallentsorgungskosten {pl} [econ.]

los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones) die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)

los costes subvencionables {m.pl} (UE) [econ.]) die beihilfefähigen Kosten {pl} (EU) [econ.])

los costes directos {m.pl} [econ.] die direkten Kosten {pl} [econ.]

los costes efectivos {m.pl} [econ.] die effektiven Kosten {pl} [econ.]

los costes energéticos {m.pl} [econ.] die Energiekosten {pl} [econ.]

los costes de desarrollo {m.pl} [econ.] [técn.] die Entwicklungskosten {pl} [econ.] [techn.]

los costes de fabricación {m.pl} [econ.] die Fertigungskosten {pl} [econ.]

los costes de producción {m.pl} [econ.] die Fertigungskosten {pl} [econ.]

los costes de financiación {m.pl} [econ.] die Finanzierungskosten {pl} [econ.]

los costes por servicios ajenos {m.pl} [econ.] die Fremddienstkosten {pl} [econ.]

los costes totales {m.pl} [econ.] die Gesamtkosten {pl} [econ.] (Totalkosten)

los costes de fabricación {m.pl} [econ.] die Herstellkosten {pl} [econ.]

los costes de producción {m.pl} [econ.] die Herstellkosten {pl} [econ.]

los costes de fabricación {m.pl} [econ.] die Herstellungskosten {pl} [econ.]

los costes de producción {m.pl} [econ.] die Herstellungskosten {pl} [econ.]

los costes indirectos {m.pl} [econ.] die indirekten Kosten {pl} [econ.]

los costes de mantenimiento {m.pl} [econ.] die Instandhaltungskosten {pl} [econ.]

los costes efectivos {m.pl} [econ.] die Istkosten {pl} [econ.]

los costes reales {m.pl} [econ.] die Istkosten {pl} [econ.]

los costes ascienden a die Kosten betragen

tasar los costes [econ.] die Kosten festsetzen [econ.]

los costes de una extracción de gas en la red en un punto de conexión con una red de distribución {m.pl} [jur.] (derecho comunitario) die Kosten für die Gasentnahme aus dem Netz an einer Anschlussstelle {pl} [jur.] (EU-Recht)

compensar los costos [econ.] (también costes, gastos) die Kosten gegeneinander aufheben [econ.]

los costes {m.pl} [econ.] die Kosten {pl} [econ.]

soportar los costes [econ.] die Kosten tragen [econ.]

asumir los costes {v} [econ.] die Kosten tragen {v} [econ.]

los costes a largo plazo {m.pl} [econ.] die langfristigen Kosten {pl} [econ.]

los costes de personal no salariales {m.pl} [econ.] die Lohnnebenkosten {pl} [econ.]

los costes no salariales {m.pl} [econ.] die Lohnnebenkosten {pl} [econ.]

los costes adicionales {m.pl} [econ.] die Mehrkosten {pl} [econ.]

los costes del alquiler {m.pl} [econ.] die Mietkosten {pl} [econ.]

los costes de personal {m.pl} [econ.] die Personalkosten {pl} [econ.]

los costes de asistencia {m.pl} [econ.] [med.] die Pflegekosten {pl} [econ.] [med.]

los costes de planificación {m.pl} [econ.] die Planungskosten {pl} [econ.]

los costes de producción {m.pl} [econ.] die Produktionskosten {pl} [econ.]

los costes reales {m.pl} [econ.] die realen Kosten {pl} [econ.]

los costes del procedimiento {m.pl} [jur.] die Rechtsverfolgungskosten {pl} [jur.]

los costes reales {m.pl} [econ.] die reellen Kosten {pl} [econ.]

los costes de viaje {m.pl} [econ.] die Reisekosten {pl} [econ.]

los costes por reparación {m.pl} die Reparaturkosten {pl}

los costes de armamento {m.pl} [econ.] die Rüstkosten {pl} [econ.]

los costes planeados {m.pl} [econ.] die Sollkosten {pl} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners