privilegio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 results for privilegio

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el privilegio de explotación de minas {m}	Bergbaugerechtsame {f}
	el privilegio {m}	Bevorrechtigung {f}
	el privilegio clerical {m} [relig.] (derecho canónico)	das geistliche Standesprivileg {n} [relig.] (Kirchenrecht)
	el privilegio sobre el buque {m} [naut.] (derecho marítimo)	das Schiffsgläubigerrecht am Schiff {n} [naut.] (Seerecht, nicht an der Fracht)
	el privilegio sobre el flete {m} [naut.] (derecho marítimo) [jur.])	das Schiffsgläubigerrecht an der Fracht {n} [naut.] (Seerecht; Recht)
	el privilegio sobre las mercancías {m} [naut.] (derecho marítimo)	das Schiffsgläubigerrecht an der Ladung {n} [naut.] (Seerecht)
	el favor del derecho al privilegio de la fe {m} (derecho canónico)	die Rechtsgunst des Glaubensprivilegs {f} (Kirchenrecht)
	el privilegio de competencia {m} [jur.] (derecho canónico)	die Rechtswohltat des Notbedarfs {f} [jur.] (Kirchenrecht)
	el privilegio {m}	Eigentumsrecht {n}
	el privilegio {m} [jur.]	Freibrief {m} [jur.]
	el privilegio de quiebra {m} [jur.] [econ.]	Konkursvorrecht {n} [jur.] [econ.]
	el privilegio en cuanto a comunicaciones {m}	Nachrichtenprivileg {n}
	el privilegio en materia de inforamciones {m}	Nachrichtenprivileg {n}
	la concesión de un privilegio {f}	Privilegierung {f}
	el privilegio {m}	Privileg {n}
	el privilegio marítimo {m} [naut.] (derecho marítimo)	Schiffsgläubigerrecht {n} [naut.] (Seerecht)
	el privilegio marítimo {m} [naut.] (derecho marítimo, también sobre el buque)	Schiffspfandrecht {n} [naut.] (Seerecht)
	el privilegio sobre el buque {m} [naut.] (derecho marítimo, también marítimo)	Schiffspfandrecht {n} [naut.] (Seerecht)
	el privilegio {m}	Sonderrecht {n}
	el privilegio fiscal {m} [jur.] [econ.]	Steuerbegünstigung {f} [jur.] [econ.]
	el privilegio fiscal {m} [jur.] [econ.]	Steuererleichterung {f} [jur.] [econ.]
	el privilegio	Vergünstigung {f}
	el privilegio	Vorrecht {n}
Translations provided by www.myjmk.com.