explotación : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 results for explotación

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el capital de explotación {m} [econ.]	Betriebskapital {n} [econ.]
	los fondos de explotación {m.pl} [econ.]	Betriebskapital {n} [econ.]
	el crédito de explotación {m} [econ.]	Betriebskredit {m} [econ.]
	la gerencia de explotación {f}	Betriebsleitung {f}
	la ordenanza sobre seguridad de explotación {f} (Alemania)	Betriebssicherheitsverordnung {f}
	el centro de explotación {m} [econ.]	Betriebsstandort {m} [econ.]
	el puesto de explotación {m}	Betriebsstelle {f}
	el centro de explotación {m} [econ.]	Betriebsstätte {f} [econ.]
	el sistema de explotación {m} [econ.]	Betriebssystem {n} [econ.]
	el accidente de explotación {m}	Betriebsunfall {m}
	el seguro contra la interrupción de explotación {m} [econ.]	Betriebsunterbrechungsversicherung {f} [econ.]
	el sistema de explotación {m} [econ.]	Betriebsverfahren {n} [econ.]
	el capital de explotación {m} [econ.]	Betriebsvermögen {n} [econ.]
	el seguro de explotación {m} [econ.]	Betriebsversicherung {f} [econ.]
	la subvención de explotación {f} [econ.]	Betriebszuschuss {m} [econ.]
	la explotación {f} [econ.]	Bewirtschaftung {f} [econ.] (Betrieb)
	la explotación viable {f} (agricultura)	der existenzfähige Betrieb {m} [agr.]
	la explotación mecánica {f} [min.]	der maschinelle Abbau {m} [min.]
	el plan plurianual para la explotación sostenible de la población de lenguado {m} (pesca)	der Mehrjahresplan für die nachhaltige Nutzung des Seezungenbestands {m} (Fischerei)
	la explotación de estaño según el método Palong {f} [min.]	der Zinnabbau nach dem Palong-Verfahren {m} [min.]
	los gastos de explotación {m.pl} [econ.]	die Betriebsausgaben {f.pl} [econ.]
	la renta producto de explotación {f} [econ.]	die Betriebseinnahmen {f.pl} [econ.]
	los gastos de explotación {m.pl} [econ.]	die Betriebskosten {pl} [econ.]
	el capital de explotación {m} [econ.]	die Betriebsmittel {n.pl} [econ.]
	los fondos de explotación {m.pl} [econ.]	die Betriebsmittel {n.pl} [econ.]
	los gastos de explotación {m.pl} [econ.]	die Erschließungskosten {pl} [econ.] (Bodenschätze)
	la explotación sostenible de los recursos pesqueros {f} (pesca)	die nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen {f} (Fischerei)
	el terreno de explotación a cielo abierto {m} [min.]	die offene Abbaugrube {f} [min.]
	la conversión de explotación {f} [econ.]	die Umstellung des Betriebes {f} [econ.]
	la explotación petrolera {f}	Erdölförderung {f}
	la explotación	Erschließung {f} (Bodenschätze)
	la explotación de mineral {f} [min.]	Erzabbau {m} [min.]
	la explotación de minerales {f} [min.]	Erzbergbau {m} [min.]
	la explotación forestal	Forstbetrieb {m}
	la explotación forestal {f} [econ.] [agr.]	Forstwirtschaft {f} [econ.] [agr.]
	el excedente de explotación {m} [econ.]	Geschäftsgewinn {m} [econ.]
	la explotación de roca {f} [min.]	Gesteinsabbau {m} [min.]
	la explotación industrial {f}	Gewerbebtrieb {m}
	el margen de explotación {m} [econ.]	Gewinnspanne {f} [econ.]
	la explotación en gran escala	Großbetrieb {m}
	la explotación minera {f} [min.]	Grubenbau {m} [min.]
	la explotación minera {f} [min.]	Grubenbetrieb {m} [min.]
	la explotación minería {f} [min.]	Grubenbetrieb {m} [min.]
	el arrendamiento de una explotación {m} [jur.] [min.]	Gutspacht {f} (Recht; Bergbau)
	la explotación del alto horno {f} [técn.]	Hochofenbetrieb {m} [techn.]
	la explotación {f} [econ.]	Inbetriebnahme {f} [econ.]
	estar en explotación {adj}	in Betrieb sein {adj}
	la explotación industrial {f} [econ.]	Industriebetrieb {m} [econ.]
	la concesión de explotación de carbón {f} [min.]	Kohleabbaugerechtigkeit {f} [Dt.] [min.]
	la explotación de carbón {f} [min.]	Kohleabbau {m} [min.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.