DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

37 results for misma
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 Spanish  German

estar en la misma onda auf der gleichen Wellenlänge liegen

estar en la misma onda auf derselben Wellenlänge liegen

de la misma manera {adj} auf die gleiche Weise {adj./adv}

centrado en la misma explotación {adj} betriebsblind {adj}

correr la misma suerte {v} das gleiche Schicksal erleben {v}

correr la misma suerte {v} das gleiche Schicksal erleiden {v}

la misma {pron} dieselbe {pron}

de la misma clase ebenbürtig

que tiene la misma superficie {adj} flächengleich {adj}

de la misma edad gleichaltrig

de la misma especie {adj} gleichartig {adj}

a la misma altura gleichauf

son lobos de la misma camada gleiche Brüder, gleiche Kappen

la misma gleiche {f}

de la misma manera gleichermaßen

de la misma forma gleichförmig

de la misma categoría gleichrangig

la misma cantidad gleichviel

la iglesia con tres naves de la misma altura {f} [relig.] Hallenkirche {f} [relig.]

siempre la misma cantilena immer das alte Lied

venir con la misma canción Immer das alte Lied!

estar con la misma cantinela de siempre [col.] (también figurativo) immer dasselbe alte Lied singen [ugs.] (auch figürlich)

¡Siempre la misma canción! Immer die alte Leier!

siempre la misma cantilena immer die gleiche Leier

siempre la misma historia immer dieselbe Litanei

volver con la misma canción [col.] (también figurativo) immer wieder dasselbe Lied singen [ugs.] (auch figürlich)

ser de la misma opinión que alguien {v} jemandes Meinung teilen {v}

el cuerpo {m} (misma carrera) Laufbahngruppe {f}

pagar a alguien con la misma moneda mit gleicher Münze heimzahlen

pagarle a alguien con la misma moneda mit gleicher Münze heimzahlen

pagar a alguien con la misma moneda mit gleicher Münze zurückzahlen

pagarle a alguien con la misma moneda mit gleicher Münze zurückzahlen

ella misma {pron} sie selbst {pron} (Singular, feminin)

son lobos de una misma camada sie sind alle vom gleichen Schlage

más o menos la misma cosa so ziemlich dasselbe

de la misma laya {adj} von demselben Schlag {adj}

en la misma época zur gleichen Zeit

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners