DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lied
Search for:
Mini search box
 

30 results for Lied
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Lied {n} [listen] el canto {m}

Lied {n} (Kirche) [listen] el cántico {m}

Lied {n} [listen] la canción

Lied {n} [listen] la tonada {f}

Lied {n} [listen] la trova

Lied {n} [mus.] [listen] el tema {m} [mus.]

Lied {n} [mus.] [listen] el tono {m}

Lied {n} [mus.] [listen] la rola {f} [mus.] [col.] [Am.L.]

das geistliche Lied {n} [relig.] [mus.] el canto religioso {m} [relig.] [mus.]

das ins Ohr gehende Lied {n} la canción pegadiza {f} [col.]

das ist das Ende vom Lied (Abschluss, Resümee) aquí se acaba el asunto

das kubanische Lied {n} [mus.] el son cubano {m} [mus.]

das volkstümliche Lied {n} la serranilla {f}

eingängig sein [mus.] (Lied, Melodie) ser pegadizo [mus.] (canción, melodía)

ein Lied summen {v} cantar en voz baja {v}

immer das alte Lied siempre la misma cantilena

Immer das alte Lied! venir con la misma canción

immer dasselbe alte Lied singen [ugs.] (auch figürlich) estar con la misma cantinela de siempre [col.] (también figurativo)

Immer dasselbe Lied! ¡Vuelta con lo mismo!

immer wieder dasselbe Lied singen [ugs.] (auch figürlich) volver con la misma canción [col.] (también figurativo)

Liedchen {n} [mus.] (Verkleinerungsform von Lied) la cancioncita {f} [mus.] (diminutivo de canción)

Liedchen {n} [mus.] (Verkleinerungsform von Lied) la cancioneta {f} [mus.] (diminutivo de canción)

Liedchen {n} [mus.] (Verkleinerungsform von Lied) la cantiña {f} [mus.]

schmettern {v} (ein Lied) cantar con brío {v}

schmettern {v} (ein Lied) cantar con fuerza {v}

Schnulze {f} (Lied) [ugs.]) la canción sentimental {f}

von etwas ein Lied singen können (einen Sachverhalt schon sehr oft gehört haben) saber algo muy bien

von etwas ein Lied singen können (einen Sachverhalt schon sehr oft gehört haben) saber por experiencia

Weise {f} (das Lied) el canto {m}

wes Brot ich ess, des Lied ich sing comer y callar

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners