DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ohr
Search for:
Mini search box
 

27 results for Ohr
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

Ohr {n} [anat.] [listen] el oído {m} [anat.]

Ohr {n} [anat.] [listen] la oreja {f} [anat.]

das ins Ohr gehende Lied {n} la canción pegadiza {f} [col.]

das Labyrinth im Ohr {n} [anat.] el laberinto {m} [anat.]

dem Stierkämpfer das abgeschnittene Ohr zugestehen (Stierkampf, für einen guten Stierkampf) conceder la oreja (tauromaquia)

der Steigbügel im Ohr {m} [anat.] el estribo {m}

einen übers Ohr hauen dar gato por liebre

ganz Ohr sein [ugs.] (gespannt zuhören) ser todo oídos

Gehörgang {m} (Ohr) el canal auditivo {m} (oreja)

Gelbohr-Büschelaffe {m} [zool.] (Callithrix aurita, auch Weißpinselaffe, Weißohr-Büschelaffe, Weißohr-Seidenaffe) el tití de orejas blancas {m} [zool.]

Großohr-Riesengalago {m} [zool.] (Otolemur crassicaudatus) el gálago de cola gruesa {m} [zool.]

Öhr {n} [techn.] (auch Ohr, Nadellöhr) el ojete {m} [técn.]

ins Ohr flüstern {v} murmurar al oído {v}

ins Ohr raunen {v} susurrar al oído {v}

jdm einen Floh ins Ohr setzen [fig.] meter a alguien una idea en la cabeza

jemandem etwas ins Ohr flüstern {v} decir algo al oído de alguien {v}

jemandem etwas ins Ohr flüstern {v} musitar algo a alguien al oído {v}

jemandem sein Ohr leihen (jemandem zuhören) prestar oídos a alguien

jemanden übers Ohr hauen dar a alguien gato por liebre

jemanden übers Ohr hauen dar un timo a alguien [col.]

jemanden übers Ohr hauen (jemanden betrügen) pasar gato por liebre

jemanden übers Ohr hauen [ugs.] (jemanden betrügen) engañar a alguien

nur mit halbem Ohr zuhören {v} entreoír {v}

nur mit halbem Ohr zuhören {v} escuchar a medias {v}

Weißohr-Büschelaffe {m} [zool.] (Callithrix aurita, auch Gelbohr-Büschelaffe, Weißpinselaffe, Weißohr-Seidenaffe) el tití de orejas blancas {m} [zool.]

Weißohr-Seidenaffe {m} [zool.] (Callithrix aurita, auch Gelbohr-Büschelaffe, Weißpinselaffe, Weißohr-Büschelaffe) el tití de orejas blancas {m} [zool.]

Weißpinselaffe {m} [zool.] (Callithrix aurita, auch Gelbohr-Büschelaffe, Weißohr-Büschelaffe, Weißohr-Seidenaffe) el tití de orejas blancas {m} [zool.]

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners