DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
correr
Search for:
Mini search box
 

100 results for correr
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 Spanish  German

correr {v} [listen] abfließen {v}

correr {v} (plazo) [listen] ablaufen {v} (Frist) [listen]

correr los cien metros {v} am 100-m-Lauf teilnehmen [sport] [Es.]

correr el mundo auf der Walze sein

correr hacia algo auf etwas zulaufen

correr una juerga bummeln gehen

correr la misma suerte {v} das gleiche Schicksal erleben {v}

correr la misma suerte {v} das gleiche Schicksal erleiden {v}

correr como una liebre das Hasenpanier ergreifen (weglaufen, fliehen)

correr el riesgo {v} das Risiko eingehen {v}

correr el riesgo {v} das Risiko tragen {v}

correr con la casa {v} den Haushalt meistern {v}

correr el cerrojo den Riegel vorschieben

correr el velo {v} [fig.] den Schleier lüften {v} [fig.]

correr con los gastos {v} die Ausgaben tragen {v}

correr con la casa {v} die Hausarbeit erledigen {v}

correr con los gastos die Kosten übernehmen

correr con los gastos {v} die Kosten bestreiten {v}

correr con los gastos {v} [econ.] die Kosten tragen {v} [econ.]

correr con la dirección die Leitung übernehmen

correr por el mundo durch die Welt ziehen

correr {v} [listen] eilen {v}

correr un velo tupido sobre algo {v} [fig.] einen Schleier über etwas breiten {v} [fig.]

correr sin freno {v} [fig.] ein zügelloses Leben führen {v}

correr el velo {v} [fig.] etwas enthüllen {v} [fig.]

correr la voz etwas mündlich verbreiten

correr la voz {v} etwas mündlich verkünden {v}

correr un tupido velo sobre algo [fig.] etwas unter den Teppich kehren [fig.]

correr {v} [listen] fließen {v} (Wasser) [listen]

correr un riesgo Gefahr laufen (auch ein Risiko eingehen)

correr peligro Gefahr laufen

correr riesgo {v} Gefahr laufen {v}

correr parejas con algo {v} gleich sein mit etwas {v}

correr hacia fuera {v} herauslaufen {v}

correr {v} [listen] hetzen {v}

correr {v} [econ.] (dinero) [listen] im Umlauf sein {v} [econ.] [fin.]

correr en autos {v} in den Akten stehen {v}

correr a su perdición {v} in sein Verderben rennen {v}

correr {v} (dinero) [listen] in Verkehr sein {v} [fin.]

correr hacia algo irgendwohin stürzen

correr al encuentro de alguien {v} jemandem entgegenlaufen {v}

correr {v} [listen] jemandem nacheilen {v}

correr tras alguien {v} jemandem nachjagen {v}

correr {v} [listen] jemandem nachsetzen {v}

correr {v} [listen] jemanden jagen {v}

correr {v} [listen] jemanden verfolgen {v}

correr {v} [listen] laufen {v} (joggen) [listen]

correr {v} (personas, tiempo, etc.) [listen] laufen {v} (Leute, Zeit, etc.) [listen]

correr sangre Mord und Totschlag

correr detrás {v} nacheilen {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners