especie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

58 results for especie

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	la especie bastarda {f} [biol.]	Abart {f} [biol.] (Entartung)
	peculiar de la especie {adj}	arteigen {adj}
	propio de la especie {adj}	arteigen {adj}
	la especie {f} [biol.]	Art {f} [biol.] (Spezie, Gattung)
	de diferente especie {adj}	artverschieden {adj}
	la especie atómica {f} [fís.] [chem.]	Atomart {f} [phys.] [chem.]
	la especie arbórea {f} [biol.] [bot.]	Baumart {f} [biol.] [bot.]
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Boule {f} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel, auch das Boule)
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Boule {n} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel, auch die Boule)
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Boulespiel {n} [sport] (dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel)
	la especie {f}	das bare Geld {n}
	la remuneración en especie {f} [econ.]	Deputat {n} [econ.]
	la especie de la mercancía {f}	die Gattung der Waren {f}
	la especie protegida {f} [biol.]	die geschütze Art {f} [biol.]
	la especie invasora {f} [zool.]	die invasive Art {f} [zool.]
	el pago en especie {m}	die Naturalleistungen {f.pl} (als Lohn)
	la especie fisiológica {f}	die physiologische Spezies {f}
	el pago en especie {m}	die Sachbezüge {m.pl}
	una especie de (también una suerte de, un género de)	eine Art von
	una suerte de (galicismo, también una especie de, un género de)	eine Art von
	un género de (también una suerte de, una especie de)	eine Art von
	aportar en especie [econ.]	eine Sacheinlage leisten [econ.]
	introducir una especie animal	eine Tierart ansiedeln
	la especie asnal {f} [zool.]	Eselart {f} [zool.]
	la especie {f} [biol.]	Gattung {f} [biol.]
	la especie {f}	Geldsorte {f}
	la especie {f} [biol.]	Geschlecht {n} [biol.] (Gattung)
	de la misma especie {adj}	gleichartig {adj}
	en metálico y en especie [econ.]	in Geld- und Sachwerten [econ.]
	bajo la especie de {adj}	in Gestalt von {adj}
	en especie {adj./adv}	in natura {adj./adv}
	en especie {adj./adv}	in Naturalien {adj./adv}
	el zeugophora {m} [zool.] (coleóptero, especie de escarbajo)	Jochträger {m} [zool.] (Coleoptera, Käfergattung)
	la especie de núcleo {f} [fís.]	Kernart {f} [phys.]
	la especie {f} [biol.]	Menschengattung {f} [biol.]
	la renta en especie {f} [econ.]	Naturaleinkommen {n} [econ.]
	el pago en especie {m}	Naturalentlohnung {f}
	la remuneración en especie {m}	Naturalentlohnung {f}
	la retribución en especie {f} [econ.]	Naturallohn {m} [econ.]
	el pago en especie {m}	Naturallohn {m}
	el salario en especie {m}	Naturallohn {m}
	el descuento en especie {m} [econ.]	Naturalrabatt {m} [econ.]
	la restitución en especie {f} [econ.]	Naturalrestitution {f} [econ.]
	la especie {f} [biol.] [bot.]	Pflanzenart {f} [biol.] [bot.]
	la especie vegetal {f} [biol.] [bot.]	Pflanzenart {f} [biol.] [bot.]
	la petanca {f} [sport.] (especie de juego de bochas, del catalán)	Pétanque {n} [sport] (Gallizismus, dem Boccia ähnliches französisches Kugelspiel, auch die Pétanque)
	la aportación en especie {f} [econ.]	Sacheinlage {f} [econ.]
	dar prestaciones en especie	Sachleistungen gewähren
	la remuneración en especie {f} [econ.]	Sachleistung {f} [econ.]
	el pago en especie {m}	Sachleistung {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.